ДИЗЕЛОВИТЕ - превод на Румънски

• diesel
• motorină

Примери за използване на Дизеловите на Български и техните преводи на Румънски

Освен това Daimler се разследва заради нивата на вредни емисии на дизеловите си двигатели в Европа и в САЩ.
Daimler este investigată atât în SUA, cât și în Germania pentru emisiile la motoarele diesel.

По-строгите разпоредби за емисиите и горивната ефективност вече оказват голям натиск върху индустрията да се откаже от дизеловите двигатели.
Reglementările mai stricte privind emisiile și eficiența combustibilului exercită deja o presiune semnificativă asupra industriei în sensul renunțării la utilizarea de motoare cu motorină.

Преразглеждане на данъчните ставки за превозни средства по отношение на признаването на по-високите действителни емисии от дизеловите автомобили и превозните средства с директно впръскване на бензин с цел насърчаване на продажбите на по-малко замърсяващи превозни средства;
Revizuirea ratelor de impozitare a vehiculelor pentru a ține seama de emisiile reale mai ridicate ale autoturismelor diesel și ale vehiculelor pe benzină cu injecție directă, cu scopul de a încuraja vânzarea de vehicule mai puțin poluante;

са започнали„кръстоносен поход“ срещу дизеловите автомобили и заяви,
poartă"cruciade" împotriva maşinilor diesel şi a spus

Миналата година Мадрид започна да ограничава достъпа до бензинови превозни средства, произведени преди 2000 г., а дизеловите автомобили- преди 2006 г. Рим обеща да забрани дизеловите автомобили от центъра на града до 2024 година.
Anul trecut, Madrid a început să restricționeze accesul mașinilor pe benzină fabricate înainte de 2000 și mașinilor pe motorină fabricate înainte de 2006, iar Roma s-a angajat să interzică vehiculele pe motorină din centrul orașului până în 2024.

сочи проучване в САЩ, изтъкващо дизеловите двигатели като основен виновник.
care a considerat motoarele diesel drept principalul vinovat.

2006 г. Рим заяви готовност за забрани дизеловите автомобили от центъра на града през 2024.
iar Roma s-a angajat să interzică vehiculele pe motorină din centrul orașului până în 2024.

да забрани дизеловите коли и да разреши само на електромобили и на коли с
să interzică mașinile diesel și să permită pe unele străzi aglomerate doar mașini electrice

Компанията очаква продуктовата й линия за електрически автомобили да надмине бензиновите и дизеловите модели по отношение на продажбите до 2022 г. в Европа, а крайната цел е в този период Ford вече да е продала 1 милион електромобили.
Ford anticipează ca gama sa de vehicule electrice să atragă în Europa vânzări mai mari decât modelele pe benzină şi motorină, din 2022, anticipând ca până la momentul respectiv să vândă 1 milion de vehicule electrice.

наред с другото, за емисията на замърсители от дизеловите двигатели, предназначени за употреба в превозните средства;
se referă, între altele, la emisiile de poluanţi provenind de la motoarele diesel destinate propulsiei vehiculelor;

горските пожари, дизеловите автомобили на пътя, последвано от изгаряния за отопление на жилища,
vehiculele Diesel din trafic, urmate de arderea rezidențială, vehiculele Diesel off-road

наречен селективна каталитична редукция(SCR) за намаляване на емисиите на азотни окиси от изгорелите газове на дизеловите превозни средства.
reducere catalitică selectivă( SCR) pentru a reduce emisiile de oxizi de azot de la eșapamentul vehiculelor diesel.

Все пак той признава, че има степен на притеснение сред немските компании за това, че измамата в САЩ относно дизеловите емисии може да причини"домино" ефект върху техните бизнеси, подкопавайки и етикета"Произведено в Германия".
Dar acest admite ca exista un anumit grad de ingrijorare in randul companiilor germane ca scandalul din privind trucarea emisiilor masinilor diesel ar putea avea un efect de domino asupra afacerilor lor, erodand imaginea etichetei“Made in Germany”.

е спряла доставките за клиенти на някои превозни средства от моделите А6/А7, след като е„открила нередности“ при дизеловите двигатели.
şi-a întrerupt livrarea către clienţi a vehiculelor din modelele A6/A7 după ce a descoperit noi”nereguli” la motoarele diesel.

Европейската комисия приканва Италия да приеме мерки за транспониране в националното ѝ законодателство на Директива 2014/77/ЕС на Комисията относно качеството на бензиновите и дизеловите горива и да уведоми Комисията за тези мерки.
Comisia Europeană îndeamnă Italia să adopte și să notifice măsurile naționale de transpunere a Directivei 2014/77/UE a Comisiei privind calitatea benzinei și a motorinei.

Д-р Нойман отбелязва:"Силно вярвам, че дизеловите технологии ще продължат да играят важна роля в Европа, ако индустрията се придържа
Dr. Neumann a subliniat:„Cred cu tărie că tehnologia diesel va continua să joace un rol major în Europa numai

Дизеловите отоплители са едни от най-популярните устройства, използвани на строителни обекти, за изсушаване на сгради, затопляне на затворени пространства
Generatoarele de aer cald pe motorina sunt unele din cele mai populare echipamente folosite in santierele de constructii pentru a usca cladiri,

Volkswagen използва специален софтуер, за да монтирам технологията си за емисии на дизеловите автомобили, давайки на клиентите погрешна представа за това, което техните емисии на превозните средства, изведени срещу федералните разпоредби.
SUA a constatat că Volkswagen folosit software special pentru tehnologia platformei sale de emisie pentru vehiculele diesel, oferind clienților o idee greșită a ceea ce emisiile vehiculelor lor împotriva reglementărilor federale scoase.

Според съобщението на Федералната агенция по околната среда от април 2017 г. дизеловите модели на BMW Group имат средни емисии на азотни окиси около 40% под средните за Германия.
Flota de automobile diesel ale BMW Group emite în medie cu 40% mai puţin NOx faţă de media germană, aşa cum arată raportul Agenţia Federale de Mediu din Germania din aprilie 2017.

Освен това дизеловите генератори, които центровете за данни обикновено притежават,
În plus, generatoare de curent diesel pe care centrele de date le au în mod obișnuit,