ДИРЕКТНАТА - превод на Румънски

• directă
• direct
• directe
• directa

Примери за използване на Директната на Български и техните преводи на Румънски

Ако възразявате срещу обработката за целите на директната реклама, отнасящите се за Вас лични данни няма да се обработват повече за тези цели.
În cazul în care vă opuneți prelucrării în scopul marketingului direct, datele cu caracter personal nu mai sunt prelucrate în acest scop.

предшествениците на разстройството на чревния мотилитет са появата на различни заболявания, които засягат директната работа на храносмилателния канал.
precursorii tulburării de motilitate intestinală sunt apariția diferitelor boli care afectează funcționarea directă a canalului digestiv.

Благодарение на директната връзка с управлението на машината можете да следите статуса на Вашите поръчки по всяко време. КЪМ ПРОДУКТА.
Datorită cuplării directe la unitatea de comandă a mașinii, veți putea supraveghea oricând starea comenzilor dumneavoastră. DESPRE PRODUS.

HD NightVision в България, просто следвайте директната връзка към официалния онлайн магазин
trebuie doar să urmați link-ul direct la magazinul oficial online

Благодарение на директната връзка към камерата
Datorită conexiunii directe la cameră și la stația meteo,

е подходящ за не повече от 6 часа, при условие че директната слънчева светлина не достига до бутилката с препарата.
mare de 6 ore, cu condiția ca lumina soarelui direct să nu cadă pe flacon cu medicamentul.

Тайната на правилното функциониране на Climax Control е ефектът от тази добавка върху директната секреция на серотонина в организма.
Secretul funcționării corecte a Climax Control este efectul acestui aditiv asupra secreției directe a serotoninei în organism.

Имате право да се противопоставите на обработка на Вашите лични данни за целите на директната реклама по всяко време без посочване на причините.
Aveţi dreptul de a contesta prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopuri direct publicitare în orice moment, fără indicarea motivelor.

което е основната причина за забрана на директната продажба на хормон на растежа.
care este motivul principal al interzicerii vânzării directe a hormonului de creștere.

следвайте директната връзка към уебсайта на производителя.
urmați linkul direct către site-ul web al producătorului.

За определяне на условия, съгласно които херингата може да бъде разтоварена на сушата за промишлени цели, различни от директната консумация от човека.
De specificare a condiţiilor în care heringul poate fi descărcat la ţărm în scopuri industriale altele decât consumul uman direct.

Също така, директната покупка от производителя ви гарантира, че ще купите оригинален продукт.
De asemenea, achiziția directă de la producător vă garantează să cumpărați un produs original.

И това въпреки факта, че директната информация за това вече е в самото име на професията,
Și aceasta, în ciuda faptului că informația directă despre acest lucru este deja în titlul acestei profesii,

Наслаждавайте се на превъзходната равномерност на светлината с директната светодиодна подсветка, която ви дава още по-голям контраст.
Bucuraţi-vă de o uniformitate superioară a luminii cu o iluminare de fundal directă cu LED-uri care vă oferă rate de contrast şi mai mari.

Държавите-членки забраняват директната дистрибуция на лекарствени продукти сред населението от производителя с рекламна цел;
(6) Statele membre interzic distribuția directă, în scopuri publicitare, a medicamentelor către populație, de către industrie;

Директната причина за това заболяване е постоянният стрес,
Cauza imediată a acestei boli este stres constant,

Директната връзка към уеб съхранение
Conexiunea directă la stocarea web

за профилиране, доколкото то е свързано с директната реклама.
în măsura în care acesta este asociat cu măsurile de marketing directe.

Основата за теглич на новия AXION 900 отговаря на изискванията на стандарт ISO 500, позволяващ директната употреба на тегличи от различни производители,
Dispozitivul de cuplare al noului AXION 900 respectă standardul ISO 500, permițând utilizarea simplă a unor cuple de la diferiți producători,

Уникалността на Дзогчен учението е директната трансмисия, или„директното въведение”,
Unicitatea învățăturii Dzogchen constă în transmiterea directă sau„introducerea directă”,