Примери за използване на Дирите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
е по дирите ни.
нашият екип е по дирите на новооткрития вид речен делфин.
крие се в чужбина, а вие вървите по дирите му?
se ascunde în străinătate iar dumneata te afli pe urmele lui?Помниш ли когато вървяхме по следите на онези престъпници чак до Юма и им изгубихме дирите на онзи кръстопът?
Mai ţii minte când i-am urmărit pe nelegiuiţii aceia până în Yuma şi le-am pierdut urma la intersecţie?Значи Форсберг е пуснал професора да ни заблуди. Следо това го е убил, когато влезнахме по дирите му.
Forsberg l-a pus pe profesor ca să-i păcălească pe toţi şi mai târziu l-a ucis pe Backman când a aflat că suntem pe urmele lui.че сме по дирите им.
Ei ştiu că suntem pe urmele lor.хубавице между жените, Излез по дирите на стадата И паси яретата си при шатрите на овчарите.
cea mai frumoasă dintre femei, ieşi pe urmele oilor, şi paşte-ţi iezii lîngă colibele păstorilor.По дирите сме на мъж на име Конър Уилсън,
Suntem pe un urmele Виждаме, че много от вас търсят отговори и ние сме удивени от начина, по който днес дирите по-добро разбиране на средата.
Va vedem pe multi dintre voi cautand raspunsuri si ne minunam la cum astazi cautati aceste intelegeri superioare asupra mediului vostru.е проследил дирите на злото буквално по целия свят.
Вий отрепки, презряни надлъж и нашир, вий, що дирите равенство с лордове,
Voi nenorocitilor, execrabili pe uscat si pe mare, voi care cautati egalitatea cu lorzii,да чакаме тук с надеждата да махнем тези пазачи от дирите си си е направо сляп оптимизъм.
în speranţa că putem scoate gărzile de pe urmele noastre, înseamnă confundarea dorinţei cu realitatea.Когато пристига в поредния град по дирите на призрак, когото местните наричат Анна в рокля от кръв,
Când sosesc însă într-un orăşel nou, în căutarea unei fantome pe care localnicii o numesc Anna Dressed in Blood,Когато пристига в поредния град по дирите на дух, когото местните наричат Анна в рокля от кръв,
Când sosesc însă într-un orăşel nou, în căutarea unei fantome pe care localnicii o numesc Anna Dressed in Blood,Следва енергийната диря право към теб.
Urmăreşte urmele de energie direct către voi.Ами кървавата диря?
Şi urma de sânge?В нея се отбелязва дирята на прелитащите частици.
El arată urmele pe care particulele le lasă când trec prin acesta.Йонната им диря свършва точно отпред.
Urma lor ionică se sfârşeşte chiar înainte.Импулсната диря води към северната хемисфера:
Urmele de impuls conduc în emisfera nordică:Пращаме ви по дирята на Шоу, започвайки с куриера.
Directoarea adjunctã te vrea pe urmele lui Shaw, începând cu curierul.
