ДИСПЕЧЕРЪТ - превод на Румънски

• dispecerul
• managerul
• manager

Примери за използване на Диспечерът на Български и техните преводи на Румънски

но тя е диспечерът на таксиметровата компания.
este de la centrala taximetriştilor.

Диспечерът е.
E dispeceratul.

Торес е диспечерът.
Torrez e expeditorul.

Помня, защото диспечерът ми се обади.
Îmi aduc aminte, pentru că am primit un apel de la dispecer.

И 21 секунди диспечерът отговаря.
De minute şi 21 de secunde, dispeceratul a răspuns.

Има още няколко реплики и диспечерът ви е казал.
Sunt mai multe replici, apoi dispeceratul v-a spus.

Диспечерът на прикачени файлове класифицира типовете файлове като такива с висок риск,
Managerul de ataşări clasifică tipurile de fişiere cu risc mare,

Диспечерът на прикачени файлове означава следните типове файлове като такива с нисък риск само когато ги отваряте с помощта на Notepad.
Managerul de ataşament etichetează următoarele tipuri de fişiere ca risc scăzut doar atunci când le deschideţi folosind Notepad.

Диспечерът на прозорците на работния плот не успя да регистрира порта на сесията заради грешка(%1).
Manager ferestre desktop nu a înregistrat portul de sesiune cu eroarea(%1).

Диспечерът за въпроси и отговори на Lync предоставя структурирана среда за отговаряне на въпроси по време на събрание.
Managerul de întrebări și răspunsuri Lync oferă un mediu structurat pentru a răspunde la întrebări în timpul unei întâlniri.

Диспечерът, с когото говорихме, мисли,
Dispecerul cu care am vorbit credea

Не можете да вмъквате щрихкод в документ, докато администраторът на сайта или Диспечерът на списъци не конфигурира подходящите правила за библиотеката.
Nu puteți insera un cod de bare într-un document până când administratorul site-ului sau listă manager configurează politica corespunzătoare pentru bibliotecă.

Според официалната версия диспечерът не е разрешавал на самолета да се снижава под 100 метра.
Potrivit versiunii oficiale, dispecerul nu ar fi permis coborârea decât la o altitudine de 100 de metri.

Диспечерът на прикачени файлове означава следните типове файлове като такива с малък риск само когато ги отваряте с помощта на Microsoft Windows Picture и Fax Viewer.
Managerul de ataşament etichetează următoarele tipuri de fişiere ca risc scăzut doar atunci când deschideţi fişierul utilizând Microsoft Windows Picture şi Fax Viewer.

Уверете се, че диспечерът на устройствата е отворен, както и че устройството, в което е проблемът, е избрано.
Pentru a porni depanarea, urmaţi aceşti paşi: Asiguraţi-vă că este deschis Manager dispozitive şi că este selectat dispozitivul care are probleme.

В Париж диспечерът на железопътната гара, който очаквал идването му, задържал влака да не отпътува без“руския Архиепископ”.
La Paris, dispecerul caii ferate retinea plecarea trenului pana la venirea“Arhiepiscopului rus“.

се отваря областта за съдържание и се показва диспечерът за въпроси и отговори за всички участници.
se deschide scena de conținut, afișând Managerul de întrebări și răspunsuri pentru toți participanții.

Диспечерът каза, че се е насочил към средния коридор в южния тунел.
Dispecerul a zis că dl. California se îndrepta pasajul de la mijlocul râului, prin tunelul de sud.

Само че той е в чантата и ще остане там, докато не ми се обади диспечерът.
Odata ce intra in geanta, ramane acolo, doar daca nu ma suna dispecerul.

Центърът за подаване на цитрусови плодове е програма на борда за изпращане на услуги- Когато се получи заявка за услуга, диспечерът създава Service Slip.
Centrul de expediere Citrus este un program al consiliului de dispecerizare a serviciului- atunci când se primește o solicitare de serviciu, dispecerul creează o secțiune de service.