EXPEDITORUL - превод на Български

• изпращачът
• подателят
• товародателят
• спедиторът
• изпращач
• подателя
• изпращача
• подател
• товародателя
• спедитор

Примери за използване на Expeditorul на Румънски и техните преводи на Български

Pentru serviciul de transfer de la expeditorul banilor Sberbank deține un comision.
За трансфер от изпращача на парите Сбербанк държи комисионна.

Subiectul mesajului, adresa pentru răspuns și expeditorul.
Тема, адрес за отговор и на подателя.

Pachetul și expeditorul sunt discrete
Пакетът и изпращачът са дискретни

Pachetul și expeditorul sunt discrete
Пакетът и подателят са дискретни

Trebuie de asemenea evidențiat faptul că expeditorul este în primul rând responsabil să furnizeze informații corecte despre încărcătură operatorului
Трябва да бъде ясно казано, че товародателят е отговорен на първо място за предаването на капитана или на оператора на

În general, expeditorul sau magazinul online vă furnizează numărul
По принцип спедиторът или онлайн магазинът може да Ви предостави номера

Pachetul și expeditorul sunt simple
Пакетът и подателят са прости

Dacă expeditorul a selectat oferta,
Ако товародателят е избрал Вашата оферта,

În conformitate cu procedura prin careMRP este contabilizat, expeditorul acceptă încărcătura sosită în greutate
В съответствие с процедурата, чрез коятоMRP се отчита, спедиторът приема пристигания товар по тегло

Expeditorul trebuie să furnizeze transportatorului, înainte de predarea mărfurilor și în scris, următoarele indicații referitoare
Товародателят е длъжен да предостави на превозвача преди предаването на товара следните данни за товара,

Pentru a cripta mesajul, expeditorul trebuie să utilizeze o pereche de cheie Public/privat, care va acţiona
За да шифровате съобщението, подателят трябва да използва двойка публичен/частен ключ,

Faceți clic dreapta pe mesajul de la expeditorul pe care doriți să blocați și apoi faceți clic pe nedorit> Blocare expeditor.
С десния бутон върху съобщение от подателя, което искате да блокирате и след това щракнете върху нежелана> Блокиране на подател.

Expeditorul răspunde de corectitudinea datelor înscrise pe documentul de transport(AWB)
Подателят отговаря за верността на данните, записани в документа за транспорт(AWB),

tranzacțiile Zcash ascund automat expeditorul, destinatarul și valoarea tuturor tranzacțiilor din blockchain" 4.
транзакциите със Зеткеш, автоматично скриват изпращача, получателя и стойността на всички транзакции в границите на блокчейна".

Stabilirea unui contact potential cu expeditorul(cumparator sau intermediar)
Евентуално да установи връзка с подателя(купувач или посредник),

Această eroare apare atunci când expeditorul încearcă să trimită un mesaj unui destinatar, dar expeditorul nu este autorizat să facă acest lucru.
Тази грешка възниква, когато подателят се опитва да изпрати съобщение на получател, но подателят не е упълномощен да направи това.

Astfel de informații pot include expeditorul, destinatarul, data
Информацията може да включва подател, получател, дата

(3) Destinatarul informează expeditorul de primirea mesajului, transmițând un mesaj de răspuns pe baza standardului ONU/CEFACT P1000-1: Principii generale.
Получателят информира изпращача за получаването на съобщението чрез предаване на ответно съобщение на базата на UN/CEFACT P1000- 1: Общи принципи.

mai întâi trebuie să adăugați expeditorul la persoanele dvs. de contact.
така че първо трябва да добавите подателя към контактите си.

iar expeditorul primeşte un raport de nelivrare(NDR).
съобщението не се доставя, а подателят получава съобщение за недоставяне(NDR).