ПОДАТЕЛЯ - превод на Румънски

• expeditor
• expeditorului
• expeditorul
• expeditori

Примери за използване на Подателя на Български и техните преводи на Румънски

по този начин принуждава подателя да изчака.
forţând expeditorul să aştepte.

Защото имам 530 SMTP е бил там грешка при настройването на имейл адреса на подателя. 530 PC 1; Имам рутер.
Pentru că am 530 SMTP problema a fost acolo eroare la adresa adresei de e-mail a expeditorului. 530 PC 1; Am Router.

Функция за генериране на имена е полезен, когато е необходимо за получаването на голям списък от подателя с имитация на името на лицето.
Funcția de generare a numelor de convenabil atunci când este necesar de a obține o listă mare de expeditori cu imitație de numele de om.

правилата се предлагат въз основа на подателя или получателите на съобщение.
regulile sunt sugerate în funcție de expeditorul mesajului sau de destinatari.

Можете лесно да блокирате съобщения от конкретен подател, като добавите имейл адрес на подателя или име на домейн към списъка с блокирани податели..
Puteți să blocați cu ușurință mesajele de la un anumit expeditor, adăugând adresa de e-mail a expeditorului sau nume de domeniu la lista de expeditori blocați.

Ръчно добавете домейните на подателя, за да блокирате списъка с домейни за подателя в Outlook.
Adăugați manual domeniile expeditorului pentru a bloca lista de domenii de expeditori în Outlook.

правилата се предлагат въз основа на подателя или получателите на съобщение.
regulile sunt sugerate în funcție de expeditorul mesajului sau de destinatar.

така че първо трябва да добавите подателя към адресната книга в"Контакти".
mai întâi trebuie să adăugați expeditorul să o agendă în persoane de contact.

виждате още информация за подателя и получателите на съобщението
vedeți mai multe informații despre expeditorul mesajului și despre destinatari

изберете опция, като например реда на тема или подателя.
cum ar fi linia de subiect sau expeditorul.

лична кореспонденция, разменяни между подателя и получателя или лица, живеещи с тях;
personală schimbate între persoane altele decît expeditorul şi destinatarul sau persoanele care locuiesc cu aceştia;

различни от подателя и получателя или лицата, живеещи с тях.
altele decât expeditorul și destinatarul sau persoanele care locuiesc cu aceștia.

Член подателя не просто да ви позволи да се зареди в 500 членове
Article Submitter nu permite doar să încărcați în 500 de articole

Така че, ние имаме ефективен софтуер(статия подателя), за да ви спести време
Deci, avem un software eficient(articolul emitent) pentru a economisi timp și conduce vehicule de

Шаблони Етикети Етикети с адрес на подателя(базов формат,
Șabloane Etichete Etichete adresă de returnare(format de bază,

Как да добавяме имейл адресите на подателя към списъка с безопасни списъци
Cum se pot adăuga adresele de e-mail ale expeditorilor la o listă sigură

Този имейл ще включва IP адреса на подателя, времевия знак,
Acest e-mail va include adresa IP a emitentului, data și ora,

Ако е подходящо, Комисията може да даде възможност на подателя на молбата или жалбата за изложи устно своето становище, ако това е поискано в писмения коментар.
Dacă este cazul, Comisia poate acorda petenţilor şi reclamanţilor posibilitatea de a-şi exprima verbal punctele de vedere, dacă ei solicită acest lucru în comentariile prezentate în scris.

въздали благодарност на Бога, подателя на всички блага.
au mulţumit lui Dumnezeu dătătorul de toate bunătăţile.

Държа Ctrl, за да изберете имейлите, които включват домените на подателя, които искате да блокирате.
Ține Ctrl pentru a selecta e-mailurile care includ domeniile expeditorilor pe care doriți să le blocați.