DISPECERUL - превод на Български

• диспечерът
• диспечера
• диспечер
• експедитор
• dispatcher
• диспечерката

Примери за използване на Dispecerul на Румънски и техните преводи на Български

Dispecerul și șoferii comunică prin mesaje text.
Офисът и водачите комуникират чрез текстови съобщения.

Trebuie sa iti suni dispecerul ca sa nu se ingrijoreze.
Да се обадим на диспечера ти, за да не се тревожи.

Dispecerul şi şoferul pot comunica în orice moment prin intermediul mesajelor text.
Офисът и водачът могат да комуникират чрез текстови съобщения.

Dispecerul și șoferul pot comunica prin intermediul mesajelor text.
Офисът и водачите комуникират чрез текстови съобщения.

Dispecerul m-a anunţat că e o problemă cu transformatorul zonei de sud.
Информираха ни за проблем с трансформаторите на южната страна.

Hey, dispecerul spune că e nevasta ta.
Ей, от диспечерската казват, че жена Ви е звъняла.

Dispecerul vă spune că numărul aparţine unei persoane dispărute, o femeie.
От централата Ви информират, че този номер принадлежи на една изчезнала жена.

Dispecerul și șoferii comunică prin mesaje text.
Офисът и водачът могат да комуникират чрез текстови съобщения.

Dispecerul zice că se îndreaptă către staţia de metrou Federal Center.
Според диспечера е тръгнала към гара"Федерал Сентрал Метро".

Iau acum legătura cu dispecerul.
Свързвам се с централата.

Astias cei doi care l-au ucis pe colegul nostru, dispecerul si pe celelalte victime inocente.
Въпросните двама са убили една наша диспечерка и няколко цивилни.

A stat acolo o vreme, până şi-a dat seama dispecerul.
Било е там известно време докато сержантът се усети.

Cu un certificat Dispecerul FAA a aeronavei,
С Dispatcher Сертификат за FAA Aircraft,

Acum, procedura standard de operare este sa iti suni dispecerul in fiecare zi de la una din opririle astea pentru a confirma ca esti conform programului si ca nu ai intampinat probleme.
Значи, стандартната оперативна процедура е да звъниш на диспечера ежедневно от всяка спирка за потвърждение на графика.

Dispecerul cu care am vorbit credea
Диспечерът, с когото говорихме, мисли,

Nu v-a întrebat dispecerul meu dacă vă vreţi gunoiul înapoi?
Моят диспечер ви попита, в случай, че не сте доволен:"Искате ли си боклука обратно?"?

Toate sarcinile de rutină vor fi de competența inteligenței artificiale, iar dispecerul va fi împovărat doar minimal față de volumul de muncă de astăzi.
Всички рутинни задачи ще бъдат в компетенцията на изкуствен интелект, а диспечера ще има минимално натоварване в сравнение с днешните количества работа.

Potrivit versiunii oficiale, dispecerul nu ar fi permis coborârea decât la o altitudine de 100 de metri.
Според официалната версия диспечерът не е разрешавал на самолета да се снижава под 100 метра.

Cred că asistentul meu a fost foarte clar cu dispecerul tău… fără electricitate,
Вярвам, че моят асистент е обяснил на вашия диспечер… Без електричество,

La Paris, dispecerul caii ferate retinea plecarea trenului pana la venirea“Arhiepiscopului rus“.
В Париж диспечерът на железопътната гара, който очаквал идването му, задържал влака да не отпътува без“руския Архиепископ”.