ДИФЕРЕНЦИРАНО - превод на Румънски

• diferențiată
• diferenţiată
• diferențiată în funcție
• diferentiat
• diferenţiate
• diferențiate

Примери за използване на Диференцирано на Български и техните преводи на Румънски

обучение на персонала гарантират диференцирано обслужване, винаги съобразени с профила на всеки клиент.
instruirea personalului a asigura un serviciu diferențiată, întotdeauna adaptate la profilul fiecarui client.

Ако поне веднъж в живота си вземе заем, тогава се сблъсква с такива понятия като диференцирано плащане и анюитетно плащане.
Dacă cel puțin o dată într-o viață a luat un împrumut, atunci se confruntă cu astfel de concepte, cum ar fi plata diferențiată și plata anuitate.

Те включват диференцирано преподаване, индивидуално обучение,
Acestea includ predarea diferentiata, predare individuala,

Словакия уточняват, че им липсва диференцирано знание, респ. свързаните с кибертормоза проблеми са им непознати.
afirma ca le lipsesc cunoștințe diferentiate legate de Cybermobbing.

Дания в ЕС нямат диференцирано ДДС върху храните.
Danemarca nu au TVA-ul diferenţiat pentru produsele alimentare.

плащане на хектар, което може да бъде диференцирано на териториите.
într-o plată per hectar care poate fi diferențiată pe teritorii.

облагането на износа може да бъде диференцирано.
taxa la export poate fi diferenţiată.

отравянето с оцетна същност обикновено е лесно диференцирано с изгаряния от други киселини от каустиризиращ тип.
otrăvirea cu esență acetică este de obicei ușor diferențiată de arsurile de la alți acizi de tip cauterizant.

Като имат предвид, че прилагането на диференцирано облагане с акцизи от държавите-членки може да насърчи въвеждането на по-усъвършенствани горива в съответствие с националните приоритети, възможности и изисквания;
Întrucât utilizarea de către statele membre a impozitării diferențiate prin accize poate încuraja introducerea unor combustibili mai avansați în conformitate cu prioritățile, capacitatea și cerințele naționale;

е междинна връзка между високо и ниско диференцирано състояние.
este o legătură intermediară între stările diferențiate înalte și cele joase.

То може да бъде диференцирано по местоназначението, когато международната търговска ситуация
Ea poate fi diferenţiată în funcţie de destinaţie dacă situaţia comerţului internaţional

от своя страна има разнообразие от подвидове, диференцирано главно от обекта на пристрастяване.
la rândul său are multe subspecii, diferențiate în principal de obiectul dependenței.

Използва се основно за„диференцирано изпитване“ и се прилага предимно в процесите по разработка на продукти….
Folosit în primul rând pentru ''testarea diferențelor'' și aplicat în principal în procesele de dezvoltare a produselor….

Оригиналното" фисташко дърво беше след това диференцирано в многобройни сортове, отглеждани в различни части на света с сух или полу-пустинен клим.
Fisticul"original" a fost apoi diferențiat în numeroase soiuri cultivate în diferite părți ale lumii cu climă aridă sau semi-pustie.

Прогрес на Умствено Разгръщане, диференцирано от Духа, вече влял се
Progresul dezvăluirii mentale, diferențiat de duh, implicat

дерогации на европейско равнище, че всъщност не скъсват с модела за диференцирано национално регулиране, който се прилага в момента.
nu se separă cu adevărat de modelul reglementării naţionale diferenţiale care este în prezent în vigoare.

и определя диференцирано регулираните изоформи или екзони цяла проби. Чрез моделиране на генеративен….
identifică izoforme diferențiat reglementate sau exoni peste probe. Prin modelarea….

Разнообразието е необходимо за осигуряването на възможност за широко действие на естествения подбор- за диференцирано оцеляване на превъзхождащите родове.
Varietatea este indispensabilă pentru a permite o largă funcţionare a selecţiei naturale, a supravieţuirii diferenţiale a liniilor superioare.

А той е законът, че всеки вид живот еволюира чрез диференцирано оцеляване на реплициращи се същности.
Acesta este legea conform căreia orice formă de viață evoluează prin supraviețuirea diferențială a unor entități replicatoare.

Магистърската степен по диференцирано обучение е предназначена за настоящи възпитатели с между два и десет години опит,
Maestrul de studii artistice în instruire diferențiată este conceput pentru educatorii actuali cu o experiență de doi până la zece ani,