ДИШАЩ - превод на Румънски

• respirabil
• respiră
• respirabilă
• respirând
• respira

Примери за използване на Дишащ на Български и техните преводи на Румънски

Аз вярвам, че сме изправени пред жив, дишащ… Бог.
Cred că ne confruntăm o viață, respirație… dumnezeu.

все още дишащ.
sunt aici… încă în viaţă.

Оставила си Прайс все още дишащ?
L-ai lăsat pe Pryce să mai respire?

Всеки един от тях е като живеещ, дишащ Джей Крю каталог.
Fiecare dintre ele este ca o viață, respirație J catalog Crew.

екологичен, дишащ материал, който не предизвиква особени трудности при прилагането.
ecologic, respirabil, care nu provoacă dificultăți deosebite în aplicarea.

Всъщност почти целият дишащ кислород на Земята произхожда от океаните
De fapt, aproape tot oxigenul respirabil al Pământului își are originea în oceane

Матраците, изработени от 100% дишащ латекс, с отворената си клетъчна структура
Saltelele fabricare din 100% latex care respiră, prin structura celulară deschisă a acestora

Матраците, изработени от 100% дишащ латекс, с отворената си клетъчна структура
Saltelele, realizate din 100% latex respirabil, prin structura sa celulară deschisă

Част от мен- истински жив, дишащ човек- се е превърнала в програмирана,
O parte din mine- fiinţa care trăieşte şi respiră cu adevărat- a devenit programată,

Новият дишащ заден лист може ефективно да абсорбира влажния въздух
Noua foaie din spate respirabilă poate absorbi eficient aerul umed

Изпратила ме в тоя дишащ свят, надве-натри скалъпен, недоносен и тъй сакат,
Ne-ntreg şi scâlciat, prea timpuriu Zvârlit în lumea ce respiră, şi-încă Aşa pocit,

Повърхността е изработена от дишащ материал, което е важно при заздравяването на шевовете;
Suprafața este realizată din material respirabil, care este important pentru vindecarea cusăturilor;

Материал на покритието"Agrotex"- нетъкан агробирово, дишащ и лек, произведен с помощта на технология от неръждаема стомана.
Materialul de acoperire"Agrotex"- nețesute agrobirovo, respirabilă și ușoară, fabricate folosind tehnologia cu fibră de sârmă.

Казаха ми, че след 19 часа… спасителните екипи са ме извадили от водата… дишащ… незасегнат… жив.
Mi-au spus că… 19 ore mai târziu… 2 salvatori m-au scos din apă. Respirând şi întreg.

всичко което виждам е стар човек, плюещ кръв. И дишащ от бутилка.
văd decât un om bolnav care tuşeşte cu sânge şi care respiră legat la aparate.

заболявания се препоръчва да се обвие фолио и дишащ материал около засегнатата зона.
este recomandat să înfășurați folie și material respirabil în jurul zonei afectate.

Памучен плот е дишащ и може да отдели влагата, за да помогне на кожата ви да остане суха и удобна.
Foaia de top din bumbac 1.100% este respirabilă și poate distruge umiditatea pentru a vă ajuta pielea să rămână uscată și confortabilă.

до топло тяло, до този, който те обича дишащ в рамото ти.
să ai un abdomen cald lângă tine, pe cel care te iubeşte, respirând pe umărul tău.

има сензори за тегло и звук, които ще задействат алармата, ако разпознаят дишащ човек с тегло над 1 кг.
de zgomot care vor alerta securitatea Companiei de prezenţa oricărui om care respiră care cântăreşte mai mult de un kilogram.

тя е направена от неопренов материал, който е дишащ и удобен за кожата.
este confecționată dintr-un material din neopren care este respirabil și confortabil pentru piele.