Примери за използване на Respirând на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oprește-te.-[respirând greu].
Și apoi, uh…[respirând greu].
И тогава, хм…[Дишаше тежко].Te trezeşti transpirat şi abia respirând.
Danny oftează[respirând greu].
Дани въздъхва[Дишаше тежко].Poți să-ți dai seama ținându-ți mâna în fața gurii și respirând.
Можеш да провериш като поставиш ръка пред устата си и дишаш.Mă bucur să te văd respirând, puştiule.
Радвам се да видя, че дишаш, хлапе.Nu este o greșeală ♪-[Respirând greu].
Не е грешка ♪-[дишаше тежко].Respirând sau cu Domnul?
Дишащите или тези с Господ?Corpurile eliberate, respirând în voie, se înfăţişau privirii aşa cum erau în realitate.
Освободени, телата дишаха на воля и се показваха такива, каквито са.Uitându-se catatonic pe fereastră Abia respirând în tot acest timp.
Obsesivă, nemiloasă, trăind și respirând relativism moral.
Viu şi respirând?
Жив и дишащ?Nu se va întoarce viu sau respirând.
Няма да е нито жив, нито дишащ.Nu va reveni viu sau respirând.
Той няма да се върне жив или дишащ.O ditamai grămada de oase, dar nimic viu sau măcar respirând.
Предостатъчно кости, но нищо живо или дишащо.Te pot auzi respirând.
M-am văzut respirând!
îngheţând şi respirând substanţe corozive.
мръзнещ и дишащ корозивни химикали.Nu e nimic mai grozav decât să-i vezi mutriţa… dormind şi respirând.
Няма нищо по-хубаво от това да гледаш малкото й личице спящо и дишащо.Mâinile relaxate de-a lungul corpului, respirând calm și profund.
