ДЛЕТОТО - превод на Румънски

• dalta
• daltă

Примери за използване на Длетото на Български и техните преводи на Румънски

Преди да заточите длетото, трябва внимателно да прегледате опциите за тази работа.
Înainte de a vă ascuți daltă, trebuie să examinați cu atenție opțiunile pentru această lucrare.

Методът за преместване на длетото в материала може да се извърши за сметка на краткосрочни удари върху дръжката със специален инструмент: чук или чук.
Metoda de deplasare a daltei în material poate fi efectuată în detrimentul impactului pe termen scurt asupra mânerului cu o unealtă specială: un ciocan sau un ciocan.

Само знам, че когато длетото ми удря скалата,
Doar că… ştiu, atunci când dalta loveşte piatra,

Структурно, режещата длетото в нещо подобно наковани,
Structural, tăiere dalta în ceva similar cuforjate,

Дан, ти забеляза длетото и каза"ако камъните можеха да говорят".
Dan, tu ai văzut silexul şi ai spus,"dacă pietrele ar putea vorbi.".

Понякога си мечтая да пъхна длетото под избелените им зъби
Câteodată visez că strecor o daltă… sub dinţii lor

И с всеки удар на длетото по този камък чувствам как си отива частичка от живота ми.
Și cu fiecare lovitură a dălții pe această piatră, simt ca o parte din viața mea pleacă.

веднага избива един от зъбите с длетото си и моли Лоренцо да се върне и да погледне отново.
a spart unul dintre dinţi cu o daltă iar Lorenzo s-a întors să se uite din nou.

Помислих, че просто съм го ударил. Докато не осъзнах, че държа длетото и целият съм в кръв, а синът ми лежеше мъртъв.
Credeam că îl lovesc doar… până mi-am dat seama că am o daltă în mână… şi aveam sânge pe mine şi.

работещ днес, между длетото и гените, между машината
arhitect care lucrează astăzi între daltă și genă, între mașină

Внимателно отлепете керамичното парче длетото и да започне подслушване с инструмент чук,
Trageți ușor bucata de ceramică dalta și să înceapă lovirea ușoară cu un instrument de ciocan,

дело на местни и международни майстори на четката и длетото.
internaționali ai pensulei și daltă în sălile vechiului cinematograf.

Къде е това длето?
Unde e dalta de forjă?

Сега можете да завъртите длето, за да работите с основната част.
Acum puteți roti dalta pentru a lucra cu partea principală.

Длето и традиционен чук.
Dalta și ciocanul tradițional.

Ще трябва разнообразие от длета в размери от"да 2….
Veţi avea nevoie de o varietate de dalta în dimensiuni de la' a 2….

Как да заострите длета със собствените си ръце ще ви помогне с видеото.
Cum de a ascuți dalta cu propriile mâini vă va ajuta cu videoclipul.

Това означава"длето".
Înseamnă"Dalta".

Чук и длето.
Ciocanul şi dalta.

Ето защо за разглобяването му е необходимо да използвате чук и длето.
Prin urmare, pentru demontare este necesar să folosiți un ciocan și dalta.