ДОБАВЕНАТА - превод на Румънски

• adăugată
• adaugata
• augmentată
• adaos
• adăugate
• adăugat

Примери за използване на Добавената на Български и техните преводи на Румънски

създавайки почти 4.5% от добавената стойност на страната и повече от 10% от износа.
creand aproape 4,5% din valoarea adaugata a tarii si peste 10% din productia totala.

Това се дължи на добавената C-17 метил група,
Acest lucru se datorează adăugat grup de metil C-17,

Системата Lady's Cards е създадена за играчи, които харесват добавената стойност, която придават мистъри прогресивните джакпоти на техните любими и вече добре познати видео игри.
Jackpotul Lady's Cards este conceput pentru jucatorii care se bucura de valoarea adaugata de jackpoturile progresive tip mystery pentru jocurile lor video favorite.

Добавената екранна площ позволява на потребителите да работят с множество приложения
Ecranul adăugat permite utilizatorilor să navigheze simultan prin mai multe aplicații

Създава се консултативен комитет по данъка за добавената стойност, наричан"Комитет по ДДС".
(1) Se infiinteaza un comitet consultativ privind taxa pe valoare adaugata, denumit„comitetul TVA”.

(За разширен PDF Viewer и PDF Edit Plug-in) добавената поддръжка позволява добавяне на линии Watermark към конкретна страница на съществуващ PDF файл без показване.
Suport adăugat permite adăugarea filigranului Lines la o pagină specifică a fișierului PDF existent fără afișare.(Pentru vizualizarea avansată PDF Viewer și PDF Edit plug-in).

донесат парче по трудиш, бих могъл да се вдигне, че добавената представител или 2.
s-ar putea ridica care am reprezentant adăugat sau 2.

затлъстяването на децата и наднорменото тегло чрез намаляване на добавената захар.
excesului de greutate în copilarie prin reducerea cantității de zahăr adăugat.

Витамин К помага на кръвоносните съдове силен по време на бременност, когато добавената притока на кръв става важна част от вашата матката област.
Vitamina K ajuta la mentinerea vaselor de sange puternice in timpul sarcinii, atunci când fluxul de sânge adăugat devine o parte esențială în zona dumneavoastră uterin.

бих могъл да се вдигне, че добавената представител или 2.
am putut ridica, care rep adăugat sau 2.

Каква е разликата между добавената захар и онази, която консумираме с плодове и зеленчуци?
Care este diferenta intre adaosul de zahar si zaharul gasit in fructe si legume?

Полученият продукт добавената стойност е ниска,
Valoarea adăugată de produs rezultată este scăzut,

Считам, че е необходимо да за изготви оценка на добавената стойност на проекта"EU Pilot" към съществуващите процедури за управление на досиетата на случаите на нарушения.
Consider că este necesară o evaluare a valorii adăugate de proiectul"EU Pilot” la procedura existentă de gestionare a cazurilor de încălcare a tratatelor.

Добавената стойност на ЕС никога не е поставяна под въпрос и ОСП продължава да
Valoarea adăugată la nivelul UE nu a fost niciodată pusă sub semnul întrebării,

Inside добавената прозореца на IE конструкция е показана
În interiorul ferestrei adăugat un cadru IE este demonstrat

Необходимостта от максимално увеличаване на добавената стойност посредством явна връзка между бюджета
Necesitatea maximizării valorii adăugate printr-o legătură explicită între buget

допълнително Затоплянията добавената мазнини в тялото ви.
grăsimile adăugate în corpul dumneavoastră.

въвеждане на мерки за опростяване във връзка с данъка върху добавената стойност.
introducere a unor măsuri de simplificare privind taxa pe valoarea adăugată.

Добавената защита гарантира качествен,
Protecția suplimentară asigură un disc cu calitate

да разработят решения, които да повишат ефективността и добавената стойност.
pentru a dezvolta soluții care cresc eficiența și a valorii adăugate.