ДОБАВЯШ - превод на Румънски

• adaugi
• ai adăugat

Примери за използване на Добавяш на Български и техните преводи на Румънски

Добавяш убийство към кражбата на кола.
Deci adăugăm crimă la furt auto.

тя иска да види колко мляко добавяш.
vrea să vadă când adaugi laptele.

Разменяш чантите, добавяш шепа дребни монети,
Schimbul de genţi, adaugă o mică sumă de ban,

Мислех, че е някаква готова смес и само добавяш.
Credeam că e un semipreparat la care adaugi câteva chestii.

Не добавяш, махаш.
Nu adăugaţi, scădeţi.

Вземаш част от някого. Сваряваш го, добавяш кристал.
Iei o bucată din cineva, o fierbi, adaugi cristale.

Когато добавяш белтъците, увери се,
Când adăugaţi albuşurile de ou,

След това бройш гласните в двете имена и ги добавяш във всяка гласна колона.
Apoi numeri vocalele din ambele prenume şi le adaugi pe coloana vocalelor.

Добавяш транспортните разходи
Include costul transportului

Извличаш любовта. Добавяш гняв.
Îndepartezi iubirea, adaugi furie.

Добавяш малко супер лепило.
Adaugă puţin superglue.

Само че добавяш време, ако можеш да си го представиш.
Doar adăugați timp- dacă vă puteți imagina asta.

Добавяш нещо кисело?
Adăugăm ceva acru?

Добавяш интересни събития в личен календар;
Adăugarea de evenimente de interes în calendarul personal;

Добавяш лед. Разклащаш.
Adaugă gheaţă şi se agită.

Когато има риба в пастата, не добавяш пармезан.
Pe pastele cu peşte nu se pune parmezan.

Взимаш число, умножаваш го по нещо, добавяш 6 и получаваш 3.
Alege un număr, înmulţeşte cu ceva, adaugă şase şi după imparte la trei.

Сега добавяш соса.
Iar acum, adăugaţi sosul.

Никога не добавяш нова информация.
Respectați întotdeauna liderul. Nu adăuga noi informații.

Вземаш малко вода, посипваш я с нанотръби, добавяш антитела, смесваш всичко,
Iei apǎ, adaugi nanotuburi, plus anticorpi,