AI ADĂUGAT - превод на Български

• добавил
• добави
• добавите

Примери за използване на Ai adăugat на Румънски и техните преводи на Български

Ai continuat să minţi pentru el, şi ţi-ai adăugat ani la sentinţă.
Лъжеш ли още, добавяш си годинки към присъдата си.

Dă-mi voie să ghicesc. Ai adăugat o licentă în psihologie… la lista ta de împliniri onorifice?
Чакай да позная,… добавил си степен по психология към списъка ти с почетни титли?

Ai adăugat nişte rime de grădiniţă…
Добавил си няколко смешни рими

Tu doar ai adăugat partea cu Gorila Grape.
е добре, а ти добави тази част с гроздовата маймуна.

Nu-i ca şi cum am putea spune acţionarilor că din senin ai adăugat o nouă funcţie.
Не можем да кажем на акционерите, че изведнъж си добавил нова функционалност.

Odată ce ai adăugat în contul tău o a doua valută,
След като добавите втора валута към сметката си,

În același timp, ceea ce ai adăugat îți va face gong-ul haotic și nu vei mai putea să practici cultivarea.
Същевременно това, което добавите, ще обърка вашия Гонг и повече няма да можете да се самоусъвършенствате.

Sau, dacă ai început cu cinci şi ai adăugat şapte tot la doiăsprezece ai ajunge.
Или ако започнете от пет и добавите седем също ще стигнете до дванадесет.

va trebui să permiți din nou Flash pentru toate site-urile pe care le-ai adăugat anterior.
ще се наложи да разрешите отново на приставката да се изпълнява на добавените по-рано сайтове.

Glenn mi-a spus că ai adăugat cântecul nostru la lista ta de piese,
Глен каза, че ще добавиш нашата песен към сета ти,

Dacă ai adăugat deja un număr de telefon,
Ако вече сте добавили телефонен номер,

Dacă nu ai adăugat încă un număr de telefon contului tău,
Ако все още не сте добавили телефонен номер към профила си,

Recunosc că vroiam să dau înapoi când ai adăugat doi gentelmeni colegi de cameră. Dar aceştia doi par responsabili.
Признавам, че смятах да се оттегля, когато каза, че ще имаш двама съквартиранти но тези двамата изглеждат отговорни.

simţul realităţii le egalează pe ale mele, dar ai adăugat calitatea de a fi frumoasă.
здравия разум са мои, Но в допълнение има качеството да бъде красива.

înmoaie haina în doi litri de apă în care ai adăugat jumătate de pahar de oţet
накиснете ги в 2 литра вода, към която сте добавили половин чаша оцет

cu atât ai adăugat mai multă energie.
колкото повече се движите, толкова повече енергия сте добавили.

Fixat un bug care nu ar permite cuiva să te adauge ca prieten dacă te-ai adăugat la propria ta prietenie.
Отстранява се грешка, която не би позволила на някого да ви добави като приятел, ако сте добавили сами към своя списък с приятели.

La două zile după ce te-ai cazat în acest hotel, ai adăugat un martor protejat şi un poliţist la CV-ul tău.
Два дни след като сте се регистрирали в този хотел, сте добавили свидетел и ченге към резюмето си.

dar tu acum, ai adăugat un nou unghi pe care acei blestemaţi de ecologişti să-l exploateze.
но сега ти добави един съвсем нов ъгъл за онези проклети еколози, от който да действат.

Dacă ai adăugat carduri de credit sau debit în serviciul Apple Pay,
Ако сте добавили кредитни или дебитни карти в Apple Pay,