ДОВЕРИТЕЛЕН - превод на Румънски

• de încredere
• fiduciar
• de confidenţă
• trust

Примери за използване на Доверителен на Български и техните преводи на Румънски

заедно с Националния доверителен, управлява сайта за 90 мили югозападно от Лондон, началото на справки
împreună cu National Trust, administrează site- ul aproximativ 90 de mile sud- vest de Londra,

Признава, че този първи доверителен фонд може да бъде разглеждан като пилотен проект с основно значение по редица причини
Recunoaște că acest prim fond fiduciar poate fi considerat un important proiect-pilot în mai multe moduri și că este necesar să

Признава, че този първи доверителен фонд може да бъде разглеждан като пилотен проект с основно значение по редица причини
Recunoaște că acest prim fond fiduciar poate fi considerat un important proiect-pilot în mai multe moduri și că este necesar să

включително чрез очаквания доверителен фонд;
inclusiv prin intermediul fondului fiduciar anticipat;

поставиха началото на Извънредния доверителен фонд на ЕС за стабилност
cu alți donatori europeni, Fondul fiduciar de urgență al UE în vederea stabilității

липсата на ресурси и гъвкавост- като например Извънредния доверителен фонд на ЕС за Африка,
a lipsei de flexibilitate- cum ar fi Fondul fiduciar de urgență al UE pentru Africa,

По-конкретно, той ще допълва осъществяваните с държавите партньори проекти по линия на Извънредния доверителен фонд на ЕС за Африка 16 и регионалния доверителен фонд на ЕС в отговор на кризата в Сирия 17,
Acesta va completa în special proiectele desfășurate cu țări partenere în cadrul Fondului fiduciar al UE de urgență pentru Africa 16 și al Fondul fiduciar regional al UE ca răspuns la criza siriană 17,

с основен акт в съответствие с обикновената законодателна процедура, на доверителен фонд за външни дейности съобразно сключено с други донори споразумение.
prin intermediul unui act de bază și în conformitate cu procedura legislativă ordinară, a unor fonduri fiduciare pentru acțiuni externe, în temeiul unui acord încheiat cu alți donatori.

всичко платено за вечни времена с много здравословен доверителен фонд.
toate platite in mod permanent de catre un fond de incredere foarte sanatos.

за фармакокинетичните проучвания еквивалентността е традиционно доказана чрез прилагане на граница от+/- 20% за 90% доверителен интервал и затова прилага тези ограничения към сравнението с фибрин деградационни продукти(FDP)
pentru studiile de farmacocinetică echivalenţa este demonstrată prin convenţie, prin aplicarea unei limite de+/- 20% pentru 90% din intervalul de încredere şi de aceea a aplicat aceste limite comparaţiei dozelor cu particule fine,

Извънредният доверителен фонд на Европейския съюз за стабилност
Fondul fiduciar de urgență al Uniunii Europene pentru stabilitate

проприонат се увеличават значително, докато вътрешните кортизолови нива намаляват с приблизително 86%(90% доверителен интервал 82- 89%).
în timp ce concentraţiile plasmatice ale cortizolului endogen au scăzut cu aproximativ 86%(90% interval de încredere 82- 89%).

c C. I., доверителен интервал за частта от пациентите в отговора.
b I. C., interval de confidenţă. c S. E. M., eroare standard a mediei.

Основният акт, с който се създава всеки доверителен фонд, включва описание на целите на фонда,
Actul de bază de constituire a fiecărui fond fiduciar include o descriere a obiectivelor fondului,

пропионат се увеличават значително, докато вътрешните нива на кортизола намаляват приблизително с 86%(90%, доверителен интервал 82- 89%).
fluticazonă au crescut semnificativ, în vreme ce valorile cortizolului endogen au scăzut cu aproximativ 86%(interval de încredere 90% de 82- 89%).

средна разлика 0, 14, 97, 5% доверителен интервал[- 0, 13, 0, 41]) отговарят но критериите за не по- малка ефикасност при непроследяваните случаи.
diferenţă în funcţie de timpde 0, 14, interval de încredere 97, 5%[- 0, 13, 0, 41]).

като 2 290 милиона евро са обещани за извънредния доверителен фонд на Съюза за Африка(Доверителния фонд за Африка)
2 403 milioane EUR provin din FED, cu 2 290 milioane EUR anunțați pentru Fondul fiduciar de urgență pentru Africa(Fondul fiduciar pentru Africa)

плазмените нива на флутиказон пропионат нарастват значимо, докато обичайните кортизолови нива намаляват с приблизително 86%(90% доверителен интервал 82- 89%).
fluticazonă au crescut semnificativ, în timp ce concentraţiile de cortizol endogen au scăzut cu aproximativ 86%(90% din intervalul de confidenţă 82- 89%).

Европейския фонд за развитие и Извънредния доверителен фонд на Съюза за Африка
Fondul european de dezvoltare, Fondul fiduciar de urgență al Uniunii pentru Africa

Имам доверителен фонд.
Am un fond de încredere.