ДОДИК - превод на Румънски

• dodik

Примери за използване на Додик на Български и техните преводи на Румънски

Беше ясно, че референдумът няма да се проведе, докато СНСД[на Додик] е на власт,
Era clar că referendumul nu va avea loc câtă vreme SNSD[al lui Dodik] este partidul de guvernământ,

Независимо дали този политик се нарича Додик или пък носи някакво друго име,
Indiferent că îl numim pe politicianul respectiv 'Dodik' sau altcumva, ideea coexistenţei

премиерът на РС Милорад Додик вече няколко пъти каза,
Primul Ministru al RS Milorad Dodik a declarat de mai multe ori

Никой в Република Сръбска(РС) не се изненада, когато Милорад Додик от Партията на независимите социалдемократи(ПНСД) обяви победа след изборите в неделя(3 октомври)
Nimeni din Republica Srpska(RS) nu a fost surprins atunci când partidul condus de Milorad Dodik, Uniunea Independentă a Social Democraţilor(SNSD),

Той похвали Додик и Силайджич, които са имали чести конфликти в миналото,
El i-a felicitat pe Dodik şi pe Silajdzic, care s-au înfruntat adesea în trecut,

заяви, че поведението на Додик е доказателство,
a declarat că acest comportament al lui Dodik este dovada

Те се срещнаха поотделно с премиера на Република Сръбска Милорад Додик, който е лидер на Съюза на независимите социалдемократи,
Ei au avut întrevederi separate cu premierul Republicii Srpska, Milorad Dodik, liderul Alianţei Social-Democraţilor Independenţi,

министър-председателя Милорад Додик и лидера на Партията на демократичното действие Сюлейман Тихич.„Ние
de prim-ministrul Milorad Dodik şi de liderul Partidului Acţiunii Democrate, Sulejman Tihic."Ne

Според белградския Б92 Додик е отрекъл спекулациите,
Potrivit postului B92 din Belgrad, Dodik a negat speculaţia

Милорад Додик и Драган Чович- публикуваха съвместна декларация,
Milorad Dodik şi Dragan Covic- au emis o declaraţie comună,

Милорад Додик от Съюза на независимите социалдемократи на Република Сръбска(СНСД), Драган Чович от Хърватския демократически съюз на БиХ(ХДЗ БиХ)
Documentul a fost semnat de Milorad Dodik, din partea Uniunii Social Democraţilor Independenţi din Republica Srpska(SNSD), de Dragan Covic,

В отговор на коментарите на Додик Службата на върховния представител(СВП)
Reacţionând la comentariile lui Dodik, Oficiul Înaltului Reprezentant(OHR)

Междувременно в опит да омаловажи изказванията на Додик високопоставен функционер от СНСД каза във вторник,
Între timp, în încercarea de a minimiza efectul remarcilor lui Dodik, un înalt oficial al SNSD a declarat marţi

Милорад Додик, лидер на Съюза на независимите социалдемократи(СНСД),
Milorad Dodik, liderul Alianţei Social Democraţilor Independenţi(SNSD)

Междувременно Додик повтори предишните си изявления.
La rândul său, Dodik a repetat declaraţiile anterioare.

Додик нарече твърдението на Йованович лъжа.
Dodik a spus că afirmaţia lui Jovanovic este o minciună.

Додик отмени референдум след разговори с Аштън.
Dodik anulează referendumul după discuţiile cu Ashton.

Силайджич и Додик обявиха споразумението си в петък.
Silajdzic şi Dodik au anunţat protocolul vineri.

Додик реагира със заплахи за референдум за независимост.
Dodik a răspuns ameninţând cu un referendum pentru independenţă.

Додик е убеден,
Dodik este încrezător