Примери за използване на Доживея на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вероятно ще доживея 100.
Probabil ca voi trai sa fie 100.Не мислех, че ще доживея този ден.
Nu credeam că voi ajunge să trăiesc ziua asta.Ако доживея до 50.
Ако доживея до 50.
N-o să trăiesc până la 50 de ani.Не вярвах, че ще доживея да видя това в Англия.
N-am crezut că o să ajung Но ако доживея да дам показания, ще се върна.
Dar dacă trăiesc suficient să depun mărturie, mă întorc.Никога няма да го забравя, дори ако доживея старини като теб, човече.
NU am să uit niciodată, chiar dacă ajung bătrân ca tine, omule.Никога не съм мислел/а, че ще доживея деня.
N-am crezut c-o să văd ziua asta.Лукас, не вярвах, че ще доживея този ден.
Lucas, n-am crezut c-o să mai apuc ziua asta.Не съм мислила, че ще доживея този ден.
Според мама ще доживея до 700.
Не вярвах, че ще доживея.
N-am crezut că voi vedea ziua asta.Мислех, че ще доживея до старини.
Никога няма да забравя това лице, ако доживея до 40.
Nu voi uita niciodată acea faţă chiar dacă ajung să trăiesc 40 de ani.Не вярвах, че ще доживея този ден.
Nu am crezut niciodată că voi trăi să văd ziua asta.Не мислех, че ще го доживея.
Nu credeam că o să apuc ziua asta.Не вярвах, че ще доживея този ден.
N-am crezut că o să văd ziua asta.Ох, никога не съм си мислела, че ще доживея да видя деня, когато ще продам това място.
Че ще доживея деня, в който американски президент ще застане до руския и ще обвини САЩ заради руската агресия.
N-aş fi crezut niciodată că voi apuca ziua în care preşedintele nostru american va sta pe scenă alături de preşedintele rus şi va da vina pe Statele Unite pentru agresiunea Rusiei.Никога не съм мислил, че ще доживея деня, когато някой от нас ще седне на една маса с трейб.
N-am crezut vreodată că voi trăi ziua când vreunul dintre noi ar sta la aceeaşi masă cu Trabe.
