ДОКУМЕНТАЛЕН - превод на Румънски

• documentar
• de documentare
• documentare
• documentară
• documentarul

Примери за използване на Документален на Български и техните преводи на Румънски

Септември 2016 година на германския пазар стартира нов документален канал от телевизионен оператор N24,
Septembrie 2016 ani pe piața germană a demarat un nou documentar canal de operatorul tv N24,

Тези законодателства могат да разрешат запазването на тези записи в официалните архиви поради изключителния им документален характер.
Aceste legislaţii vor putea autoriza păstrarea acestor înregistrări în arhive oficiale, datorită caracterului lor excepţional de documentare.

в Египет пристига документален екип за да заснеме филм за една от най-значителните археологични находки в историята на Египет.
o echipă de filme documentare a ajuns în egipt pentru a filma una dintre cele mai importante descoperiri arheologice din istoria egiptului.

Езикови предавания персийски в некриптиран вид като местен вариант на световно известния документален канал National Geographic,
Emisiunilor în limba persană în formă necriptată ca o versiune locală a canalului documentar de renume mondial National Geographic,

Тези законодателства могат да разрешат запазването на тези записи в официалните архиви поради изключителния им документален характер.
Aceste legislatii vor putea autoriza pastrarea acestor inregistrari in arhive oficiale, datorita caracterului lor exceptional de documentare.

Представителни разходи и документален дизайн- извадка 2016 издаден документ, представен за изтегляне в текста.
Cheltuielile reprezentative și proiectarea lor documentară- eșantion 2016 a emis documentul prezentat pentru descărcare în text.

Липсата на друг документален материал оставя различни мнения
Lipsa altor materiale documentare lasă loc pentru opinii

Документален директор Крейн купи малко таванско помещение,
Documentarul Crane a cumpărat un mic coridor,

Първият документален писмено удостоверение за наместването на Чилиени датира по сетълмент от 3 януари 1537 година, по времето на принц Раду Писий.
Prima atestare documentară scrisă despre așezarea Cilieni datează din 3 ianuarie 1537, de pe vremea voievodului Radu Paisie.

Експозицията предлага и богат веществен и документален материал, отразяващ борбите на нашия народ срещу османското господство през първата половина на 19 век.
Expoziția oferă un material bogat tangibil și documentare care reflectă luptele poporului nostru împotriva dominației otomane în prima jumătate a secolului al 19-lea.

Този едногодишен MA в документален практика участва в създаването на социално въздействие чрез филм.
Acest lucru de un an MA în practică documentară se angajează în crearea de impact social prin intermediul filmului.

икономически, документален и игрален филм.
pe teme economice, documentare şi artistice.

Сега акциите се издават не само в документален, но и в не-документален вид.
Acum acțiunile sunt emise nu numai într-o formă documentară, ci și într-o formă ne-documentară.

Това означава липса на молекула по-специално, но тя изглежда много прилича на тези, които може да видите в документален филми или научни списания.
Acest lucru nu reprezintă o moleculă, în special, dar se pare foarte mult ca cele pe care le-ar putea vedea într-o filme documentare sau de reviste științifice.

снимков и документален материал за различни исторически събития от най-новата история на България.
fotografii și materiale documentare despre diferite evenimente istorice din istoria recentă a Bulgariei.

Наградата от 10 000 евро тази година бе спечелена от единствения участващ документален филм,"Близостта между Шекспир и Виктор Юго",
Premiul de 10 000 euro din acest an a revenit singurului film documentar înscris,"Shakespeare colţ cu Victor Hugo",

Тези масови самоубийства бяха открити от документален екип тук в древния град на Маите, Такал.
Aceasta sinucidere în masă a fost descoperită întâmplător de o echipă de investigaţii documentare, aici în străvechiul oraş maiaş, Tikal.

За проекта е заснет и двучасов документален филм, който ще бъде показан днес в Британския музей.
Echipa de documentare a realizat un film de două ore care urmează să fie prezentat la Muzeul Britanic.

Като фотожурналистка, документален фотограф и изследователка на Canon Гали Тибон пътува навсякъде по света и документира неговите хора и култури.
Fotojurnalistul şi fotograful de documentare Gali Tibbon a călătorit prin toată lumea pentru a realiza documentare despre oameni şi culturi.

Световната фотографска организация обяви британския документален фотограф Мартин Пар за носител на Наградата за изключителен принос към фотографията.
World Photography Organisation a anunțat astăzi că fotograful documentarist britanic Martin Parr este câștigătorul premiului„Outstanding Contribution to Photography”(Contribuție remarcabilă în fotografie).