ДОКУМЕНТАЛНА - превод на Румънски

• documentar
• de documentare
• documentară
• documentare

Примери за използване на Документална на Български и техните преводи на Румънски

ценна наследство, ценно от документална гледна точка.
bogat, valoros din punct de vedere documentar.

Филмирането на БА е сценарист-драма и документална филмова програма, насочена към онези, които са страстни към разказването на истории във филми.
Prezentare generală BA Filming este un program scenaristic, scenarist și documentar, destinat celor care sunt pasionați de povestiri în film.

ARTE тръгва в кулинарното минало в тази документална поредица с китайско-американския готвач Кен Хом.
ARTE merge într-o călătorie în trecutul culinar din acest serial documentar cu bucătarul chinez-american Ken Hom.

лео хъруиц са първата документална история по телевизията в глобален мащаб.
regizată de Milton Fruchtman şi Leo Harwitz este primul serial documentar din istorie.

Филмът на израелския режисьор Йоав Самир" КПП" спечели наградата за най-добра документална творба.
Filmul regizorului israelian Yoav Samir"Punctul de control" a câştigat premiul pentru Cel Mai Bun Documentar.

Когато говори за портретната основа на иконата Н. П. Кондаков отбелязва характерен случай на използване на портрет като документална основа за иконата.
Kondakov citează un caz caracteristic privind utilizarea unui portret ca temei documentar pentru pictarea unei icoane.

ценна наследство, ценно от документална гледна точка.
bogat, valoros din punct de vedere documentar.

Съхраняването на записи в официален архив може да бъде позволено с оглед на изключителната им документална стойност;
Poate fi permisă păstrarea acestor înregistrări în arhive oficiale, în baza valorii lor documentare excepționale;

Случайни проверки едновременно с всяка друга документална проверка, която се извършва с различни от фитосанитарните цели.
Controale ocazionale concomitent cu orice altă verificare a documentelor efectuată din alte motive decât cele legate de sănătatea plantelor.

Стоун е подготвил документална поредица за руския президент,
Stone a pregătit un documentar, alcătuit din interviuri,

Всяка пратка подлежи на документална проверка независимо от одобреното митническо направление,
Fiecare lot este supus controlului documentelor, indiferent de tratamentul

Въпросните продукти преминават документална проверка и проверка за идентичност
Produsele în discuţie sunt supuse controlului documentelor şi controlului identităţii

Въпросните продукти преминават документална проверка и проверка за идентичност
Produsele în discuție sunt supuse controlului documentelor și controlului identității

Дейвид Атънбъро се завръща в Големия бариерен риф в завладяващата документална поредица за създанията, които живеят там-
David Attenborough se întoarce la Marea Barieră de Corali pentru acest documentar captivant despre speciile care trăiesc acolo,

Митническата служба в Равена(Италия) извършва последваща документална проверка относно истинността на сертификат A. TR.
Serviciul vamal din Ravenna(Italia) a efectuat o verificare ulterioară a documentelor privind autenticitatea certificatului A. TR.

Проверките, посочени в параграф 1, включват документална проверка и проверка за идентичност на посочените растения.
(2) Controalele menționate la alineatul(1) includ un control al documentelor și un control al identității plantelor specificate.

аутопсиятан е направена в болницата или те могат просто да го припишат на документална грешка, не знам.
ar putea s-o pună pe seama unei greşeli în acte, nu ştiu.

Пратките с продукти трябва да бъдат представени на посочения граничен инспекционен пункт, за да преминат документална проверка и проверка за идентичност.
Lotul de produse se prezintă la postul de inspecţie de frontieră menţionat pentru a putea fi supus controlului documentelor şi controlului identităţii.

Организациите на производители обаче получават аванс от 70% от помощта след документална проверка на информацията,
Cu toate acestea, organizaţiile de producători primesc, după controlul documentar al informaţiilor precizate la alin.(2) şi cel târziu la

Марк Херцог са изпълнителни продуценти на 12-часовата документална поредица, която изследва американското кино през годините, както и културната,
Gary Goetzman și Mark Herzog, este un serial documentar de 12 ore care explorează cinematografia americană de-a lungul deceniilor,