Примери за използване на Documentelor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
eliberarea de copii certificate ale documentelor de proprietate municipală.
издаване на заверени копия от документи относно общинска собственост.Aceste norme se aplică și documentelor Consiliului European.
Тези правила се прилагат и за документите на Европейския съвет.Aşa coordonau predarea documentelor.
Така се разбират за документите.Administrarea si arhivarea documentelor societatii.
Администриране и архивиране на документацията contabili care includ supravegherea documentelor.
които включват надзор върху документи.Recalcularea constă în verificarea acurateţi matematice a documentelor sau a înregistrărilor.
Повторното изчисление се състои Ombudsmanul a recomandat publicarea documentelor care reflectă principalele etape ale procesului în cel mai scurt timp după încheierea negocierilor.
Документацията, която проследява главните етапи на процеса, следва да бъде публикувана възможно най-скоро след края на преговорите.Controale ocazionale concomitent cu orice altă verificare a documentelor efectuată din alte motive decât cele legate de sănătatea plantelor.
Случайни проверки едновременно с всяка друга документална проверка, която се извършва с различни от фитосанитарните цели.Statele membre trebuie, de asemenea, să comunice actualizările ulterioare ale documentelor menţionate în primul aliniat.
Държавите-членки уведомяват също така за последващите актуализации на документацията, посочена в алинея първа.Fiecare lot este supus controlului documentelor, indiferent de tratamentul
Всяка пратка подлежи на документална проверка независимо от одобреното митническо направление,pentru a ajuta la procesarea și procesarea documentelor.
да помогнем с обработката и документацията.Viteza de imprimare a documentelor(ipm) pe hârtie simplă se măsoară pe baza testului pentru categorii de birou al standardului ISO/IEC 24734.
Скоростта на печат на документ(ipm) върху обикновена хартия е измерена чрез тест с офис категория съгласно ISO/IEC 24734.Produsele în discuţie sunt supuse controlului documentelor şi controlului identităţii
Въпросните продукти преминават документална проверка и проверка за идентичностActivitățile cotidiene ale avocaților includ accesarea informațiilor juridice și a documentelor, în special în cazurile în care clientul lor nu este parte la procedură.
Ежедневните дейности на адвокатите включват достъп до юридическата информация и документация, по-специално в случаите, когато клиентът им не е страна в производството.Dovada importului se face exclusiv prin intermediul documentelor vamale de punere în liberă circulaţie conform vizate de autorităţile vamale.
Доказателства за внос или износ се дават изключително посредством митническия документ за пускане в свободно движение, надлежно подписан от митническите органи.Produsele în discuție sunt supuse controlului documentelor și controlului identității
Въпросните продукти преминават документална проверка и проверка за идентичностClauze legate de necunoasterea documentelor care permit garantiile prevãzute în(a)
Conform documentelor oficiale, Microsoft va lansa de obicei o nouă versiune majoră a Windows 10 LTSB la fiecare doi sau trei ani.
Според официалната документация, Microsoft обикновено ще пусне нова основна версия на Windows 10 LTSB на всеки две до три години.export se furnizează exclusiv prin intermediul documentelor vamale de punere în liberă circulaţie
износ се дават изключително посредством митническия документ за пропускане в свободно движениеServiciul vamal din Ravenna(Italia) a efectuat o verificare ulterioară a documentelor privind autenticitatea certificatului A. TR.
Митническата служба в Равена(Италия) извършва последваща документална проверка относно истинността на сертификат A. TR.
