REUTILIZAREA DOCUMENTELOR - превод на Български

• повторното използване на документи
• повторната употреба на документи
• многократното използване на документите
• повторното използване на документите
• повторно използване на документи
• повторна употреба на документи

Примери за използване на Reutilizarea documentelor на Румънски и техните преводи на Български

Reutilizarea documentelor care figurează pe acest site,
Към повторното използване на документи, държани от чешкото правителство

Reutilizarea documentelor care figurează pe acest site,
Към повторното използване на документи, държани от Словашката република

Reutilizarea documentelor care figurează pe acest site,
Към повторното използване на документи, държани от словенското правителство

Reutilizarea documentelor care figurează pe acest site,
Към повторното използване на документи, държани от Кипър

Reutilizarea documentelor care figurează pe acest site,
Към повторното използване на документи, държани от Унгария

Reutilizarea documentelor care figurează pe acest site,
По отношение на повторното използване на документи, държани от Словашката република

Reutilizarea documentelor deținute de Comisie
Повторното използване на документи, съхранявани от Комисията

cu Decizia Comisiei din 12 decembrie 2011 privind reutilizarea documentelor Comisiei.
с Решение на Комисията от 12 декември 2011 г. относно повторната употреба на документи на Комисията.

cum ar fi Directiva 2010/40/UE, în ceea ce privește reutilizarea documentelor.
Директива 2010/40/ЕС, по отношение на повторното използване на документи.

Atunci când se iau decizii privind domeniul de aplicare și condițiile pentru reutilizarea documentelor din sectorul public care conțin date cu caracter personal,
При вземането на решения относно обхвата и условията за повторно използване на документи от обществения сектор, съдържащи лични данни, например в сектора на здравеопазването,

(1) În cazul taxelor standard pentru reutilizarea documentelor, orice condiție aplicabilă și cuantumul real al respectivelor taxe,
В случай на стандартни такси за повторна употреба на документи, притежание на органите от обществения сектор, всички приложими условия

Atunci când se permite reutilizarea documentelor, ar trebui acordată o atenție deosebită informațiilor sensibile privind protecția infrastructurilor critice astfel cum sunt definite în Directiva 2008/114/CE a Consiliului(14)
Когато се позволява повторно използване на документи, следва да се отделя специално внимание на чувствителната информация, свързана със защитата на критичните инфраструктури съгласно определението в Директива 2008/114/ЕО(14) на Съвета и на основните услуги по смисъла на Директива(ЕС)

licențele standard pentru reutilizarea documentelor din sectorul public,
стандартните лицензи за повторно използване на документи от обществения сектор,

licențele standard pentru reutilizarea documentelor din sectorul public,
стандартните лицензии за многократно използване на документи от обществения сектор,

Pentru a institui condiții care să sprijine reutilizarea documentelor asociată cu beneficii socioeconomice importante care au o valoare deosebit de ridicată pentru economie
С цел да се предвидят условия за подпомагане на повторното използване на документи, свързано със значителни социално-икономически ползи с особено голяма добавена стойност за икономиката

Reutilizarea documentelor care figurează pe acest site, deținute de Ministerul Justiției din Italia și de alte instituții publice sau de entități terțe în numele lor,
Към повторното използване на документи, държани от Министерството на правосъдието на Италия и други италиански публични институции

Reutilizarea documentelor care figurează pe acest site,
По отношение на повторното използване на документи, посочени на този уебсайт

ar trebui conferite competențe de executare Comisiei pentru a sprijini reutilizarea documentelor, asociată unor beneficii socioeconomice importante,
на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия да подкрепя повторното използване на документи, свързани със значителни социално-икономически ползи,

Reutilizarea documentelor este autorizată cu condiţia menţionării sursei.
Повторното използване е разрешено, при условие че се посочи източникът.

Lansat în decembrie 2012, Portalul a fost înființat oficial prin Decizia Comisiei 2011/833/UE din 12 decembrie 2011 privind reutilizarea documentelor Comisiei.
Повторната употреба на документи на Комисията е регламентирана с Решение 2011/833/ЕС от 12 декември 2011 г.