DOCUMENTELOR CARE - превод на Български

• документи които
• документите които
• документацията която

Примери за използване на Documentelor care на Румънски и техните преводи на Български

Producerea de documente de arbitraj este un„proces prin care o parte poate solicita prezentarea documentelor care se află în posesia unei alte părți“.
Производство Арбитражния документ е"процес, при който една от страните може да поиска представянето на документи, които са в притежание на друга страна".

În cazul documentelor care nu sunt redactate în limba germană,
При документи, които не са на немски, в допълнение към

autorității o copie a documentelor care se depun împreună cu cererea, în conformitate cu articolul 33 alineatul(3)
на Органа копие на документацията, която трябва да се представи при подаване на заявление съгласно член 33,

Prezenta directivă se aplică documentelor care devin disponibile pentru reutilizare în momentul în care organismele din sectorul public acordă licențe,
Настоящата директива следва да се прилага по отношение на документи, които са достъпни за повторно използване в случаите, когато органите от обществения сектор предоставят лицензии,

Această Directivă trebuie să fie aplicată documentelor care sunt făcute accesibile pentru a fi reutilizate atunci când instituțiile publice licențiază,
Настоящата директива следва да се прилага по отношение на документи, които са достъпни за повторно използване в случаите, когато органите от обществения сектор предоставят лицензии, продават, разпространяват,

Desigur, pentru a facilita procedura, aveți nevoie de informații despre lista documentelor care trebuie colectate pentru a beneficia de asistență pentru copii și trebuie să știți
Разбира се, да се улесни необходимата информация за списъка на документите, които трябва да се събират, за да получат детски надбавки

natura şi conţinutul documentelor care însoţesc animalele destinate zonelor de agrement,
съдържанието на придружаващите ги документи, които са предназначени за зоологически градини,

Fișierele arhivă dintr-o bibliotecă de documente Data modificării Pentru a crea o vizualizare a documentelor care nu s-au modificat din anul 2016(pe care doriți să le arhivați după aceea),
Дата на промяна За да създадете изглед на документите, които не са променяни след година 2016(които след това искате да архивирате), приложете филтъра Дата

Prezenta directivă ar trebui să se aplice documentelor care devin accesibile pentru reutilizare în momentul în care organismele din sectorul public acordă licențe, vând, difuzează, furnizează
Настоящата директива следва да се прилага по отношение на документи, които са достъпни за повторно използване в случаите, когато органите от обществения сектор предоставят лицензии,

Detectare mai ușoară a documentelor care conțin macrocomenzi Fișierele salvate utilizând sufixul implicit cu„x”(cum ar fi. docx,. xlsx sau. pptx)
Лесно откриване на документи, които съдържат макроси Файловете, записани със суфикса по подразбиране"x"(като. docx,. xlsx и. pptx) не могат да съдържат макроси на Visual Basic for Applications(VBA)

și, după caz, a documentelor care autorizează șederea
параграф 1 и при необходимост на документите, които удостоверяват пребиваване

revizuirea periodică(printr-un flux de lucru) a documentelor care au atins o anumită vârstă.
периодични преглед(чрез работен поток) на документи, които са достигнали определена възраст.

a documentelor care autorizeaza sederea si exercitarea activitatilor profesionale.
параграф 1 и при необходимост на документите, които удостоверяват пребиваване и преследване на професионална дейност.

există un proces de selecţie iniţial, în scopul separării documentelor care trebuie păstrate de cele care fără valoare administrativă sau istorică.";
ще има първоначален процес на сортиране с цел отделянето на документи, които трябва да бъдат съхранени от тези, които нямат административна или историческа стойност.".

în cazul în care este nevoie de spațiu pentru depozitarea cărților și a documentelor care trebuie să fie păstrate la îndemână.
детски стаи, в които се изисква пространство за съхранение на книги и документи, които трябва да се съхраняват на ръка.

Începînd cu data de 1 iulie 1985, controlul documentelor care justifică efectuarea transporturilor fără licență
От 1 юли 1985 г. контролът на документите, които съпътстват извършването на превози без лицензия

Lista comună a documentelor care sunt considerate a avea valoare de mijloace de probă a condiţiilor de readmisie a resortisanţilor ţărilor terţe şi a apatrizilor[articolul 3 alineatul(1), coroborat cu articolul 7 alineatul(1)].
Общ списък с документите, които се считат за доказателство за изпълнение на условията за обратно приемане на граждани на трета държава и на лица без гражданство(член 3, параграф 1 във връзка с член 7, параграф 1).

datorită uniunii financiare și a documentelor care apar datorită acesteia, fiecare antreprenor poate stabili cu ușurință
благодарение на касата и писмата, които прави, всеки предприемач може лесно

Lista comună a documentelor care sunt considerate a avea valoare de mijloace de probă în vederea iniţierii investigaţiilor pentru readmisia resortisanţilor ţărilor terţe şi a apatrizilor[articolul 3, coroborat cu articolul 7 alineatul(2)].
Общ списък с документите, които се считат за доказателство за започване на разследване за обратно приемане на граждани на трета държава и на лица без гражданство(член 3 във връзка с член 7, параграф 2).

Prezenta directivă ar trebui să se aplice documentelor care devin accesibile pentru reutilizare în momentul în care organismele din sectorul public acordă licențe,
Настоящата директива следва да се прилага по отношение на документи, за които е даден достъп за повторно използване в случаите,