A DOCUMENTELOR - превод на Български

• на документи
• на документацията
• на документите
• на документа
• на документ

Примери за използване на A documentelor на Румънски и техните преводи на Български

caracteristici care simplifică procesul de traducere manuală a documentelor.
които улесняват ръчния процес на превод на документа.

Detectare mai ușoară a documentelor care conțin macrocomenzi Fișierele salvate utilizând sufixul implicit cu„x”(cum ar fi. docx,. xlsx sau. pptx)
Лесно откриване на документи, които съдържат макроси Файловете, записани със суфикса по подразбиране"x"(като. docx,. xlsx и. pptx) не могат да съдържат макроси на Visual Basic for Applications(VBA)

Fișierele arhivă dintr-o bibliotecă de documente Data modificării Pentru a crea o vizualizare a documentelor care nu s-au modificat din anul 2016(pe care doriți să le arhivați după aceea),
Дата на промяна За да създадете изглед на документите, които не са променяни след година 2016(които след това искате да архивирате), приложете филтъра Дата

trecerea la gestiune electronică a documentelor, dezvoltarea serviciilor de Internet pentru schimbul de mesaje scrise
прехода към електронно управление на документи, развитието на Интернет услуги за обмен на писмени съобщения

al Consiliului privind consolidarea securității cărților de identitate ale cetățenilor Uniunii și a documentelor de ședere eliberate cetățenilor Uniunii
на Съвета относно повишаване на сигурността на личните карти на гражданите на Съюза и на документите за пребиваване, издавани на гражданите на Съюза

care sunt transmise notarilor pentru accelerarea procesului de emitere a documentelor.
които се предават на нотариусите за ускоряване на процеса на издаване на документи.

noi clarificări sunt necesare, în special în ceea ce priveşte procedura de modificare a documentelor de planificare şi a tabelului financiar general estimativ.
главно по отношение на процедурата за изменение на документите за програмиране и общата таблица на финансовите показатели.

arhivare sau combinare a documentelor TIFF din orice aplicație Windows capabilă de imprimare.
архивиране или комбиниране на документи TIFF от всяко приложение на Windows, което може да печата.

arhivare sau combinare a documentelor lor în format PDF din orice aplicație Windows capabilă de imprimare. Ce este nou în această versiune.
архивиране или комбиниране на документите им в PDF от всяко приложение на Windows, което може да печата.

foarte eficientă a documentelor și evenimentelor importante de pe serverul IM către angajați și utilizatori.
много ефективно разпространение на документи и важни събития от сървъра за лафче на служители и потребители.

trimite faxuri din gama i-SENSYS includ modele pregătite pentru reţea proiectate pentru partajarea simplă a documentelor de la PC sau dispozitive mobile.
работа с факс, включва модели, готови за работа в мрежа и проектирани за лесно споделяне на документи от компютри или мобилни устройства.

Procesul obligaţiei de diligenţă presupune, de fapt, studiul unei companii sau a documentelor financiare şi de afaceri ale unei persoane pentru a verifica
Процесът на Дю дилиджънс като цяло включва проучване на финансови и търговски документи на компания или физическо лице,

în special pentru obținerea vizelor și a documentelor medicale redactate în diferite limbi,
особено при получаването на визи и медицински документи на различни езици, прехвърлянето на стипендии в чужбина

Este autorizată traducerea textelor sau a documentelor în limbi diferite de versiunile lingvistice oficiale disponibile pe site,
Преводът на текстове или документи на езици, различни от тези на официалните езикови версии, предоставени на сайта, се разрешава,

conform indicatiilor din Aplicatie sau a documentelor ce vin impreuna cu Aparatura Conectata.
както е посочено в Приложението или в документацията на Вашия Свързан уред.

recunoaşterea se face de către Biroul de recunoaştere a documentelor şcolare de la Prezidiul guvernamental din Stuttgart.
признаването се извършва в Службата за признаване на свидетелства в Правителствения президиум Щутгарт.

Compresie îmbunătățită a documentelor pentru o bază de date mai eficientă
Създаване на няколко категории за архивиране на вашите документи, Подобрена компресия на документи за по-ефективна

Detectare mai ușoară a documentelor care conțin macrocomenzi Fișierele salvate utilizând sufixul implicit cu„x”(cum ar fi. docx,. xlsx sau. pptx) nu pot conține
Лесно откриване на документи, които съдържат макроси Файлове, които са записани с помощта на суфикс"x" по подразбиране(като. docx,. xlsx и. pptx), не могат да съдържат макроси на Visual Basic for Applications(VBA)

(4) Scopul verificărilor ex post a documentelor şi, dacă este cazul,
Целта на предварителната проверка на документите и, когато е необходимо- на място,

în cazul documente stocate pe un server de gestionare a documentelor, trebuie să modificați schema de tip de conținut,
трябва да използвате InfoPath, или в случая на документи, съхранявани на сървър за управление на документи,