ДОКУМЕНТАЛНИЯТ ФИЛМ - превод на Румънски

• documentarul

Примери за използване на Документалният филм на Български и техните преводи на Румънски

Документалният филм от три части,“Тайни общества”, придружава историка д-р Мариан Фюсел в неговото търсене на улики,
O serie-documentar în trei părţi, care îl însoţeşte pe istoricul Dr Marian Füssel în căutarea unor indicii despre cele mai celebre societăţi secrete

Документалният филм Sjecas li se Sarajeva?(Помниш ли Сараево?), съставен от домашни видео-филми,
In Sjecas li se Sarajeva?(Iti amintesti de Saraievo), un documentar format din inregistrari de amatori,

Документалният филм„Феноменът Бруно Грьонинг“ излезе през есента на 2003г. в кината
Filmul documentar„Fenomenul Bruno Gröning” a ajuns în cinematografe pentru prima oară în iunie 2003,

Документалният филм постепенно разкриване на скрити истини,
Documentarul dezvăluie treptat, sistematic adevăruri ţinute

за устойчив растеж и значението, което тя придава на екологичните ценности, документалният филм„Стъкло и пак стъкло“ дава своеобразен отчет за откриването на Стъкленото корабокрушение в пристанище Серче, представящ критични заключения относно подводната археология, производството на стъкло и неговото рециклиране.
a importanței pe care o acordă valorilor ecologice, documentarul"Sticlă și sticlă din nou" oferă o descoperire a epavei de sticla din portul Serçe, care prezintă concluzii critice privind arheologia subacvatică, procesele de fabricare a sticlei si reciclarea.

Наградата за най-добър документален филм бе присъдена на„Коридор 8"(България) на режисьора Борис Десподов, докато документалният филм„Развод по албански”(България)
Premiul pentru Cel mai bun film documentar a fost câştigat de„Corridor 8”(Bulgaria), regizat de Boris Despodov, în timp ce documentarul„Divorce Albanian Style”(Bulgaria)

Откакто гледах документалния филм за убийството на животни по втори канал.
De când am urmărit un documentar despre măcelărirea animalelor.

Не те извиках тук да говорим за документалния филм, Рейчъл.
Nu te-am adus aici sa vorbim despre un documentar. Rachel.

Исках да поговорим за документалния филм.
Voiam să vorbesc cu tine despre un documentar.

Не ми се слуша за документални филми за ядене.
Nu vreau să aud de un documentar despre mâncare.

Колко точно трябва да бъде режисиран един документален филм?
Cîtă nevoie de film documentar există?

Пак ли гледаш документалния филм за тестове върху животни?
Te uiţi din nou la documentarul despre experimentele pe animale?

Някой ще прави документални филми за Марс и ще ги продава на Земята.
Unul va face filme documentare despre Marte şi le va vinde pe Pământ.

Тя продуцира документални филми.
Regizează filme documentare.

Аз се казвам Клиф Праус. Правя документални филми.
Ei bine, eu sunt Clif Prowse şi fac filme documentare.

Режисьор и сценарист на повече от 100 документални филма.
Regizor si autor de scenarii la peste 50 de filme documentare.

Правили са документални филми.
Au făcut filme documentare.

Джейсън винаги е искал да снима документални филми.
Jason întotdeauna a vrut să facă filme documentare.

Това е един от най-известните документални филми, посветени на климата.
Unul dintre cele mai bune filme documentare despre schimbările climatice.

И така, документални филми.
Deci, filme documentare.