ДОКУМЕНТИТЕ МУ - превод на Румънски

• actele lui
• documentele lui
• hârtiile lui
• dosarele lui

Примери за използване на Документите му на Български и техните преводи на Румънски

Според документите му, жертвата е Филип Гордън.
După buletinul, numele victimei este Philip Gordon.

Че има нещо в документите му за Алън.
Că în dosarul său erau informaţii despre Gregory Allen.

В документите му пише, че Вие сте платили веднъж гаранцията му..
În dosarul său scrie că l-ai mai eliberat pe cauţiune.

Документите му тъкмо пристигнаха.
Actele pentru extrădare tocmai au sosit.

Документите му бяха в ред.
Actele le avea în ordine.

Вероятно нещо не е било наред с документите му.
Cred ca era ceva in neregula cu pachetul lui.

Бо знаеше как той започна да се поти, като той прибра документите му.
Bo știut cum el a început să transpir ca el punctată până actele sale.

Трябваше да намериш парите на Калхун и да ги откраднеш, не документите му.
Trebuia să furi banii lui Calhoun, nu hârţoagele lui!

Трябва да прегледам документите му.
Trebuie să examinez lucrările lui.

вътре открих документите му.
I-am găsit actele în el.

разчистил е документите му.
a făcut curăţenie în fişierele sale.

Тя ви даде документите му.
A trebuit sa-ti dea ea fisa.

не открих нотариалния акт за тази къща в документите му.
până când nu am găsit actele acestei case în documentele lui.

Но след това видях в документите му, че е работил в американска болница, където има доста наркотични вещества и може да е взел някое по погрешка.
Dar când am citit în hârtiile lui, a lucrat într-un spital american unde sunt multe medicamente şi le-ar fi putut lua din greşeală.

Мислех, че кийлогъра ще помогна, но ми трябва достъп до документите му.
Am crezut că-I prind cu circuitul ăla, dar am nevoie de mai mult acces la dosarele lui.

Докато проверява документите му обаче граничните полицаи забелязват,
Verificându-i documente, polițiștii au observat

Документите му за раждане обаче са изгубени,
Cu toate acestea, certificatul său de naștere a fost pierdut,

Но, хипотетично, ако трябва да видим документите му, къде да търсим?
Dar dacă, ipotetic, ne-am uita prin hârtiile lui, unde ar fi ele?

Служителите на летището били озадачени, когато погледнали документите му и разбрали, че този човек е роден 1832 година.
Angajații aeroportului au fost șocați, când au văzut pașaportul lui, în care scria că el s-a născut în 1832.

Взели са всичко- записките на Телър, документите му за Амелия, трудът му..
Totul a disparut. Inregistrarile lui Teller, dosarele sale despre Amelia, intreaga sa munca.