DOSARUL SĂU - превод на Български

• досието му
• документите му
• му досие
• папката му
• неговата преписка

Примери за използване на Dosarul său на Румънски и техните преводи на Български

De ce Pena două date de naștere separate pe dosarul său?
Защо Пина има две различни рождени дати в досието си?

Asta dacă nu are alte modalităţi ca să elimine din dosarul său acea infracţiune.
Нямах друг избор за да изчистя някои нарушения в досието си.

Mai e ceva în dosarul său medical?
Има ли нещо друго в медицинския му картон?

De ce nu era în dosarul său?
Защо това го няма във файловете му?

Nimic din astea nu apare în dosarul său medical.
Нищо от това не бе в медицинският и картон.

Ai găsit ceva, vreo locaţie anterioară de plasament în dosarul său?
Откри ли нещо, нещо преди настаняването във фаила?

Se spune în dosarul său că el a fost ucis În districtul Spera cu restul trupelor sale..
В досието му пише, че е бил убит с остатъка от отряда му..

El a căutat Ethan, și în dosarul său, Său păzitor temporare de urgență este listat as.
Търсил е Итън и в папката му, като негов спешен временен пазител е посочен.

Nu-s alte pete în dosarul său, cu excepţia anchetei Comisiei de Securitate şi Schimb care l-a implicat acum şase luni.
Няма други петна по досието му, освен няколко комисионни за разследване в което е бил замесен преди 6 месеца.

Dosarul său era cod roşu pe masă la Informaţii,
Досието му беше отбелязано с червено за следователите

Bine. Am nevoie de certificatul de naştere al lui Theo, dosarul său medical şi declaraţiile pentru cardurile de credit ale familiei Davis.
Добре, трябва ми акта за раждане на Тео, здравното му досие и състоянието на кредитната карта на Дейвис.

După dosarul său, Dorit şi-a fracturat de două ori glezna încercând să ducă la capăt o cursă cu obstacole pentru începători în timpul antrenamentelor la CIA.
СПоред досието му, Дорит е чупил глезена си 2 пъти, опитвайки да мине входния курс за ЦРУ.

Funcționari- Agenți ai Europol- Decizie care afectează situația administrativă a unui agent- Luarea în considerare a unor elemente care nu figurează în dosarul său individual- Nelegalitate.
Длъжностни лица- Служители на Европол- Решение, засягащо административното положение на служител- Отчитане на обстоятелства, които не фигурират в служебното му досие- Незаконосъобразност.

Descoperiti accesul la milioane de melodii cu serviciul VK muzică adăuga la dosarul său a găsit muzică,
Открийте достъп до милиони песни с услугата VK музика добавите към досието му намери музика,

Se pare că Rennie l-a dat afară din şcoală pe Rudy şi a pus ca dosarul său să fie invalidat.
Очевидно Рени изхвърлил Руди от училището академичното му досие се оказа фалшиво.

când tot dosarul său este o gaură neagră?
трябва да правя с това, Рей, като досието му е задънена улица?

Cu ajutorul a patru șuruburi, un ferăstrău electric este fixat în partea inferioară a foii de placaj, iar dosarul său este adus prin gaură.
С помощта на четири болта се закрепва електрическа мозайка в дъното на шперплатовия лист, а досието му се издига през отвора.

Înţeleg că tipul ăsta a avut probleme în trecut, dar dosarul său psihologic este fără cusur.
Разбирам, че този човек си е имал трудните моменти, Но психичните му документи са използвани неуместно.

Dosarul său de 217 de pagini conţine informaţii pe care acesta le-a furnizat agenţilor poliţiei secrete.
Неговото досие от 217 страници съдържа информация, която той е предоставял на оперативни служители на тайната полиция.

deschis dosarul său și instalați aceasta în conformitate cu cerințele și instrucțiunile date.
отворен неговото досие и инсталиране то според конкретни изисквания и указанията.