DOSAR - превод на Български

• досие
• папка
• файл
• файла
• файлове
• директория
• преписката
• делото
• документи
• случая
• архива
• доклада
• документацията
• картона

Примери за използване на Dosar на Румънски и техните преводи на Български

Daca punem amprentele in dosar o sa aflam ce a mancat tipul la micul dejun.
Ако има отпечатъци в архива, ще узнаем утре на закуска.

Niciun dosar ales.
Не е избрана директория.

De ce nu e această poză în dosar?
Защо не е записано в доклада?

poate putem să ne uităm prin dosar.
може би ще го намерим в документацията.

Am făcut nişte descoperiri în dosar.
Ние сме имали някои прекъсвания в случая.

Cerem specific acest dosar.
Изискваме точно тези документи.

Am asta din dosar."Prințesa inspectează poliția.".
Тази е от архива."Принцесата поздравява полицията.".

Şi-a furat propriul dosar de la spitalul de nebuni. A fost tratat pentru personalitate multiplă.
Откраднал картона си от психиатрията, където е лежал.

Dosar de date.
Директория за данни.

Aveţi numărul meu de mobil scris pe dosar.
Мобилният ми номер е в доклада.

Bună treabă la dosar.
Голямата работа по случая.

Omul care a compilat acel dosar, este mort.
Човекът, който събра тези документи е мъртъв.

Dosar de documente.
Директория за документите.

Da. Şi pune asta la dosar.
Да и сложи това в архива.

Vrei in continuare sa fie inclus in dosar?
Ще подкрепите ли това, ако бъде вписано в доклада?

Adresa ei e în dosar.
Адресът и е в картона.

Adunăm probe pentru dosar.
Събираме доказателства по случая.

Dl Karan a trimis acest dosar.
Г-н Каран ви изпраща тези документи.

Dosar de cereri.
Директория за заявките.

Dacă nu te superi, vreau o fotografie pentru dosar.
Бих желал да направя снимка за архива. Ако нямате нищо против.