ДОМАКИНА - превод на Румънски

• gazda
• gazdă
• gazdei
• gospodarului

Примери за използване на Домакина на Български и техните преводи на Румънски

Домакина провери кредитния ми рейтинг
Proprietarul mi-a verificat contul

Предпочитам да видя домакина нещо като Рики Гривас.
Aș prefera să-l gazdă ceva decât Ricky Gervais.

Аз съм домакина на етажа.
Sunt valetul de la acest etaj.

Защо не питаш домакина кой дойде днес?
Întreabă-l pe proprietar cine a venit astăzi aici?

Няколко домакина и работници влизат и излизат.
Câteva menajere si alt personal intrând si iesind.

Домакина каза, че името на нашата жертвата е Уил Медина.
Administratorul zice că victima se numeşte Will Medina.

Домакина не е вкъщи.- Не!
Administratorul nu e acasă!

Домакина мисли, че Хупър е излязъл за през деня.
Proprietarul crede că Hooper e plecat toată ziua.

Инфекцията е заплаха за домакина….
Infecția este o amenințare pentru proprietar….

Ласкателствата са важни за домакина.
Lingușirea foarte important pentru o gazdă.

аз съм просто домакина.
eu sunt doar administratorul.

Страхувам се, че домакина е мъртъв.
Mi-e teamă că administratorul e mort.

Виж домакина.
Uită-te la gazdă.

обича да подремна до домакина.
dormind langa proprietar.

Говорих с домакина на блока.
Am vorbit cu administratorul clădirii.

Ще говоря утре с домакина за това.
Am să vorbesc cu proprietarul mâine despre asta.

Те ще се обадят на домакина сега.
Îl sună pe administrator imediat.

Ще говоря с домакина след часовете.
După ore, o să vorbesc cu administratorul.

Вие сте човакът, който не даде пари за домакина.
Tu eşti cel care n-a vrut să dea bani pentru meşter.

Любопитно, няма следа от домакина.
Curios. Niciun semn de circar.