ДОМИНИРАНЕ - превод на Румънски

• dominare
• dominaţie
• dominație
• dominatie
• dominanța
• a domina
• dominarea
• dominaţiei
• dominația
• dominației

Примери за използване на Доминиране на Български и техните преводи на Румънски

Доминиране и контрол и нездравословно или небалансирано.
De dominare și control, și nesănătoase sau dezechilibrate.

Доминиране на духа над материята;
Predominare a spiritului asupra materiei;

Състезанието за онлайн пространство и доминиране в Интернет ще се разраства още повече.
Competitia pentru spatiul online si dominatia asupra internetului se va extinde tot mai mult.

Доминиране на духа над материята;
Predominare a spiritului asupra materiei;

Ние не търсим доминиране, а хармония и отваряне към света.
Nu căutăm o dominație, ci armonie și deschidere spre lumea plurală.

В глобалната война за енергийно доминиране Русия постигна нова победа.
În războiul global pentru supremația energetică, Rusia a înregistrat o victorie asupra Statelor Unite.

Повечето от вас знаят за идеята за мозъчното доминиране.
Majoritatea cunoaşteţi conceptul de prevalenţă cerebrală.

Това е доминиране на окото.
Este vorba de dominanta unui ochi.

И трябва да представя успокоение и доминиране… ето така.
Și trebuie să proiecteze un calm și o dominare… Ca asta.

Най-честите причини за хормонален дисбаланс и доминиране на естроген включват.
Cele mai frecvente cauze de dezechilibru hormonal si dominatia estrogenului includ.

особено със склонност към доминиране.
au darul de a domina.

Тези желания за доминиране и фанта¬зии за власт са израз на мъжкото начало
Dar dorinţele de dominare şi fanteziile de putere sunt expresie a principiului masculin

Тези желания за доминиране и фанта¬зии за власт са израз на мъжкото начало и пречат на жената
Dar dorintele de dominare si fanteziile de putere sunt expresie a principiului masculin si,

завършва 500-годишният световен геополитически цикъл на доминиране на Запада.
începe faza finală a unui ciclu de cinci secole de dominaţie occidentală în lume.

Тестостеронът се свързва с необходимостта от доминиране(много успешни атлети
Testosteronul este asociat cu nevoia de dominare mulţi atleţi

след приключването на Студената война- това всички го знаят- в света възникна един-единствен център на доминиране.
după terminarea Războiului Rece, a apărut în lume un centru unic de dominare.

желание за доминиране и прекомерна подозрителност.
o dorință de dominație și suspiciune excesivă.

строго регулиране на поведението на индивида, доминиране на религиозните традиции,
reglementând strict comportamentul individului, dominanța tradițiilor, obiceiurilor

В теб нараства неосъзнатата потребност да унищожиш другите чрез осъждане, а също и потребността от конкуренция и доминиране.
Apare compulsia inconstienta de a-i distruge pe ceilalti judecandu-i critic si nevoia de a concura si a domina.

много от кучетата приемат прегръдката като знак на доминиране и може да ги накара да се почувстват заклещени.
o îmbrățișare este interpretată ca pe un semn de dominare și se pot simți captivi.