ДОНОСНИКЪТ - превод на Румънски

• turnătorul
• informatorul
• cârtița

Примери за използване на Доносникът на Български и техните преводи на Румънски

Доносникът, вербуван от Въркоу, може да докладва и на МакНийл.
Spionul ce îi răspunde lui Vercoe e posibil să-i raporteze şi lui McNeil.

Доносникът е по-лош и от курва!
Turnătoria e mai rea decât curvăsăria!

Доносникът не е"плъх", а"коза".
Un turnător nu e un şobolan. E o capră.

Доносникът се опита да избудалка.
Iarba încerca să mă răcorească.

Ти си доносникът, нали?
Tu eşti scurgerea, nu-i aşa?

Ти си доносникът.
Tu esti scurgerea de informatii.

Другото по-лошо нещо от предател е доносникът.
Singurul lucru mai rau decat o alunita este un sobolan.

Не аз съм доносникът.
Nu sunt o cârtită.

Тя е доносникът, Франки.
Trebuie să fie ea e Lagger, Franky.

Хората говорят, че той е доносникът.
Lumea zice că el e spionul.

Може той да е доносникът!
Poate el e spionul!

че той е доносникът.
a fost spionul.

ДеГерин е доносникът.
DeGuerin este"cârtiţa".

Сет Ридел, доносникът.
Seth Rydell, un turnător.

Въпросът е кой контролира доносникът?
Şi întrebarea este, cine controlează scurgerea?

Предполагам, че това е доносникът ми?
Cred… Ca acesta este fluierasul meu?

Не се тревожете за доносникът.
Nu vă faceţi grii de informaţiile astea.

Кой е доносникът?
Cine e trădătorul?

Феликс доносникът.
Felix sobolanul.

Той е доносникът.
El e cârtiţa.