UN SOBOLAN - превод на Български

• плъх
• плъха
• плъхове

Примери за използване на Un sobolan на Румънски и техните преводи на Български

Ce"oh, nu"? Ai vazut un sobolan"oh, nu" sau te-ai taiat la deget"oh, nu"?
Какво"о не"?"Видях плъх, о, не" или"порязах се, о, не"?

Poate ca Duncan a vazut un sobolan si s-a hotarat sa-i faca o operatie mica pe creier… dar nu cred.
Може би Дънкан е видял плъх и е решил да му направи малка мозъчна операция… но аз не мисля така.

Mi-a zis odata un sobolan ca prietenia necesita mult efort,
Плъх веднъж ми каза, че приятелството отнема много усилия но не съм заинтересуван

Pompierii din orasul german Bensheim au primit un apel neobisnuit- un sobolan intepenit avea nevoie de ajutor dupa ce a ramas blocat pe jumatate intr-o gura de CANALIZARE.
В германския град Беншайм спасителни екипи получили необичайно обаждане- едър плъх се нуждаел от помощ, след като се заклещил в дупка на капака на канализационна шахта.

Pompierii din orasul german Bensheim au primit un apel neobisnuit- un sobolan intepenit avea nevoie de ajutor dupa ce a ramas blocat pe jumatate intr-o gura de CANALIZARE.
В германския град Беншайм спасителите получили необичайно обаждане- пълничък плъх се нуждае от помощ, след като се е заклещил в дупка на капака….

Nu Ei ar ei de studiu ca un sobolan de laborator pentru tot restul vietii ei.
Не. Ще я изучават като лабораторен плъх през остатъка от живота й.

Si oricine care stie ceva, stie ca este o mare diferenta intre un soricel si un sobolan.
И всеки, който знае нещо, знае… че има голяма разлика между мишка и плъх.

Deasemenea sobolanii sunt considerati ilegali si din acest moment, orice adaposteste un sobolan va avea de-a face cu mania lordului.
Също така, плъховете са незаконни… и от този момент, всеки плъх ще се изправи с вманиачения Лорд… ще се изправи пред вманиачения Лорд.

era doar un sobolan.
е просто плъх.

Dar, in celalalt apartament as locui cu un sobolan adevarat, asa ca tu castigi.
В другия ми апартамент обаче би ми се наложило да живея… с истински помиен плъх, така че ти печелиш.

ca toata lumea stie, ca un sobolan nu poate vorbi.
това е невъзможно защото всички знаят, че плъховете, не говорят.

iar tot ce are e un sobolan care e extrem de profitor.
което ще му остане е този плъх който е супер самовлюбен.

Un sobolan care vrea sa ma atace,
Плъх, който иска да ме атакува,

Curiozitatea lui şi încrederea în legătură cu oameni ca un sobolan mic, ci, mai degrabă,
Неговото любопитство и доверие по отношение на хората, като малко плъх, а по-скоро не се очаква,

asa ca a ranit un sobolan, un sobolan era ranit,
така че нарани плъха… плъха е бил наранен,

Eu mi-am făcut un sobolan de desert, dar Eddie a vrut ceva mai semnificativ si fiind un pic credincios,
Аз си направих пустинен плъх, а Еди, защото е Еди, поиска нещо по-смислено. И понеже беше вярващ, каза, че душата му принадлежи на Бог,

un caine, un sobolan, un mouse,
куче, плъх, мишка,

Prea multe urechi leaga limba unui sobolan.
Многото уши завързват езика на плъха.

Barney, ai cu siguranta niste probleme legate de mama ta Care ti-au lasat echivalentul emotional al unui sobolan.
Барни, ти очевидно имаш проблем с майка си, който те е превърнал в емоционалния еквивалент на помиен плъх.

Acesta e un sobolan.
Това е плъх.