Примери за използване на Този плъх на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този плъх!
Şobolanul ăla!Този плъх тръгна след мен.
Şobolanul ăla s-a repezit la mine.И какво пише този плъх?
Şi mutră de şobolan ăsta, ce tot scrie?Този плъх беше прекалено бърз за мен.
Ако този плъх на каишка излае още веднъж.
Dacă sobolanul ăla cu lesă mai latră o singură dată.Нали ти ми гарантира за този плъх?
Tu ai fost Но аз също бях неспособна да победя този плъх.
Dar nici eu nu am fost în stare să înving acel şobolan.Но не и този плъх.
Dar nu şi acest şobolan.И като такъв трябва да отхвърля твърдението, че този плъх е Трент Ярдли.
Ca atare, trebuie să resping afirmaţia că acest şobolan e Trent Yardley.направо ще го издухам този плъх.
voi scoate shobolanul ăla din ascunzish.Само почакай да го хвана този плъх.
Stai să-l prind pe şobolanul ăsta.Премина цялата страна само за да примамиш този плъх да ти помага.
Ai traversat ţara pentru a ademeni acest şobolan să te ajute.Трябва да научим този плъх на малко уважение!
Trebuie să-i dăm o lecţie acestui Reinigen.Самоубиваш се заради тази змия. Заради този плъх.
Tocmai te-ai sinucis pentru şarpele Къде е хукнал този плъх.
Unde se duce sobolanu'?Което искаме е да се унищожи този плъх.
Vrem să-l exterminăm pe şobolanul ăsta.Знам, че някои ще хване този плъх.
Ştiu că cineva îl va prinde pe trădătorul acela!Ако искаш да помогнеш на татко, спри да се мотаеш с този плъх.
Dacă vrei să faci ceva pentru tata, atunci nu mai fi prieten cu şobolanul ăsta.И този плъх праща мен, бойния офицер… да му докарам курва от града.
Si acest sobolan ma trimite combaterea ofiter… pentru a aduce curva sau a orasului.Една четвърт от един милион долара за всеки един На моите братя, които ме намира този плъх.
Un sfert de milion de dolari pentru orice dintre fratii mei care mă găseste acest sobolan.
