ДОПРИНАСЯТ ЗА - превод на Румънски

• ajută la
• contribuie la
• se adaugă la
• ajuta la
• contribuie de
• contribuie pentru

Примери за използване на Допринасят за на Български и техните преводи на Румънски

Ъптайм и по-ниски разходи допринасят за задоволяване на собственика в полза
Uptimes şi costuri mai mici contribuie pentru a satisface proprietar pe beneficiu

Тези вещества, наред с киселинните мазнини, допринасят за премахването на мъртвите клетки
Acești nutrienți, împreună cu acizii grași, ajută la îndepărtarea celulelor moarte

Като правило, положителните емоции, които формират в мозъка, допринасят за релаксацията на тези мускули,
De regulă, emoțiile pozitive care se formează în creier, ajută la relaxarea acestor mușchi

по-ниски разходи допринасят за задоволяване на собственика в полза
costuri mai mici contribuie pentru a satisface proprietar pe beneficiu

Oftalmoferon- допринасят за намаляване на болезнеността,
Oftalmoferonul- ajuta la reducerea durerii,

Тиоктовата киселина принадлежи към мощни антиоксиданти, които допринасят за намаляване на вредните токсични ефекти на тежки метали,
Acidul tioctic este un antioxidant puternic care ajută la reducerea efectelor toxice nocive ale metalelor grele,

Капките Taufon допринасят за стимулирането на регенерацията
Drops Taufon ajuta la stimularea regenerării

други лекарства, които допринасят за подобряване на състоянието на пациента.
diuretice și alte medicamente care ajută la ameliorarea stării pacientului.

Хванете играта Remanum, ще научите за много хитри нюанси, които допринасят за реализиране на дългосрочни проекти.
Apucați joc Remanum, veți afla despre cele mai multe nuante inteligente care ajuta la realizarea planurilor de anvergură.

Увеличете скоростта на отстраняване от тялото на веществата, които са причинили поражението на реактивния ставен артрит, допринасят за намаляване на подуването на краката.
Creșterea vitezei de îndepărtare din corp a substanțelor care au determinat înfrângerea artritei reactive a articulației, ajută la reducerea umflăturii picioarelor.

усмивка премахват умората, допринасят за преминаването към друго състояние,
un râs ușurează oboseala, ajută la trecerea la alt stat,

Неврозащитна терапия, която се състои в назначаването на витамини от група В и тиамин(те допринасят за възстановяването на работата на нервните клетки, увредени от действието на етанола).
Terapia neuroprotectivă, care este numirea vitaminelor din grupul B și tiamină(acestea ajută la restabilirea activității celulelor nervoase afectate de acțiunea etanolului).

напитки с почистващи свойства, които, поглъщани редовно, допринасят за елиминирането на всички задържани в организма токсини.
sunt beți în mod regulat, ajută la eliminarea tuturor toxinelor acumulate în organism.

които имат положителен ефект върху чревната микрофлора и допринасят за възстановяването на целостта на лигавиците.
probiotice care au un efect pozitiv asupra microflorei intestinale și ajută la restabilirea integrității membranelor mucoase.

вдишване със средства, които улесняват дишането и допринасят за отделянето на храчки;
prin inhalare cu fonduri care facilitează respirația și ajută la sputa;

на рехабилитационни процедури, които запазват ставната функция и допринасят за предотвратяване на деформации.
pe procedurile de reabilitare care păstrează funcţia articulaţiilor şi ajută la prevenirea deformărilor.

започваме да съхраняваме в големи количества тези средства, които допринасят за очистването на носа.
începem să depozităm în cantități mari acele fonduri care ajută la curățarea nasului.

специални химически компоненти, които допринасят за лечението на симптомите на менопаузата.
componente chimice speciale care ajută la tratarea simptomelor menopauzei.

изграждат характера, допринасят за благото на Църквата.
construiesc caracterul contribuie, de asemenea, la binele Bisericii.

Хоризонталните линии също допринасят за разширяването на пространството във всички стаи, а на"понижи" тавана.
Liniile orizontale contribuie, de asemenea, la extinderea spațiului în toate camerele, dar plafonul"redus".