ДРАЗНЕЩИТЕ - превод на Румънски

• iritante
• enervante
• iritanți
• iritate

Примери за използване на Дразнещите на Български и техните преводи на Румънски

Най-ефективните и прости начини за справяне с дразнещите"декорации" на кожата отдавна са известни на хората
Modurile cele mai eficiente și mai simple de a face față pielii enervante"bijuterii" au fost cunoscute de mult timp oamenilor

Неговата основна задача е да намали алергичното натоварване върху тялото(за да се намали влиянието на дразнещите фактори).
Sarcina sa principală este de a reduce încărcătura alergică asupra corpului(pentru a reduce influența factorilor iritanți).

Дразнещите лаксативи са представени от голям брой лекарства,
Laxativele iritante sunt reprezentate de un număr mare de medicamente,

стесняването на гърлото е тясно свързано с дразнещите звуци, които издават някои хора, докато спят.
îngustarea gâtului are multe de-a face cu zgomotele enervante pe care le fac unii când dorm.

Тялото очевидно намалява количеството произведени хормони, като запазва това ниво, докато дразнещите фактори, които са опасни за живота на една жена, изчезнат.
Organismul reduce în mod evident cantitatea de hormoni produsi, menținând acest nivel până când factorii iritanți care sunt periculoși pentru viața unei femei au dispărut.

намаляване на количеството на дразнещите храни, солта,
reducerea cantității de alimente iritante, alimente sare,

зададете на душата си такъв въпрос, ще можете да идентифицирате дразнещите фактори и да се справите с тях.
vei fi capabil să identifici factorii iritanți și să îi faci față.

Цевта може да има канал по протежението на оста си, който да позволява дразнещите вещества или другите активни вещества да бъдат изхвърляни от изделието.
Țeava poate avea un canal de-a lungul axei sale pentru a permite substanțelor iritante sau altor substanțe active să fie expulzate din dispozitiv.

Ако говорим за физиологична тахикардия, тогава трябва да намалите влиянието на дразнещите фактори.
Dacă este vorba despre o tahicardie fiziologică, atunci este necesară reducerea influenței factorilor iritanți.

блокирайки контакта с дразнещите бактерии.
blocând contactul cu bacteriile iritante.

С всеки метод е важно да се премахнат дразнещите фактори, да се изоставят лошите навици.
Prin orice metodă este important să eliminați factorii iritanți, să renunțați la obiceiurile proaste.

Тогава причината за атаката е нищо друго освен дразнещите частици в вдишания въздух.
Apoi, cauza atacului nu este nimic asemănător cu particulele iritante din aerul inhalat.

стимулират имунните процеси и дразнещите нервни окончания.
stimulează procesele imune și terminațiile nervoase iritante.

за да се отървем от дразнещите свойства на жлъчката възможно най-скоро;
pentru a scăpa de proprietățile iritante ale bilei cât mai curând posibil;

омекотява сухата кашлица и елиминира дразнещите пристъпи от първото приложение.
înmoaie tusea uscată și elimină convulsiile iritante de la prima aplicare.

в сравнение с дразнещите, е, че няма риск от развитие на чревна атония.
în comparație cu iritanții, este că nu există riscul dezvoltării atoniei intestinale.

Дразнещите могат да бъдат различни,
Iritantele pot fi diferite,

те стимулират синтеза на антитела, които намаляват ефекта на дразнещите външни фактори върху организма.
stimulează sinteza anticorpilor care reduc efectul iritant al factorilor externi asupra organismului.

те стимулират синтеза на антитела, които намаляват ефекта на дразнещите външни фактори върху организма.
stimulează sinteza anticorpilor care reduc efectul iritant al factorilor externi asupra organismului.

Uniderm се използва за премахване на дразнещите симптоми на кожата, като зачервяване и възпаление.
Uniderm se utilizează pentru a elimina simptomele de iritare pe piele, cum ar fi roșeața și inflamația.