IRITANȚI - превод на Български

• дразнещи
• дразнители
• дразнещите
• досадни

Примери за използване на Iritanți на Румънски и техните преводи на Български

Reflexul tusei de protecție apare atunci când este necesar pentru a elibera mucoasa din tractul respirator de agenții iritanți.
Защитен кашличен рефлекс възниква, когато е необходимо, за да се освободи лигавицата на дихателния тракт от дразнещи агенти.

sunt, de asemenea, iritanți puternici de alergii alimentare.
също са силни дразнители на хранителните алергии.

Dacă este vorba despre o tahicardie fiziologică, atunci este necesară reducerea influenței factorilor iritanți.
Ако говорим за физиологична тахикардия, тогава трябва да намалите влиянието на дразнещите фактори.

sunt iritanți ai tractului gastro-intestinal.
са дразнители на стомашно-чревния тракт.

de asemenea, de diverși factori iritanți.
както и причинен от различни дразнещи фактори.

Prin orice metodă este important să eliminați factorii iritanți, să renunțați la obiceiurile proaste.
С всеки метод е важно да се премахнат дразнещите фактори, да се изоставят лошите навици.

Cercetatorii au descoperit de fapt ca Forskolin are capacitatea de a reduce cantitatea de iritanți circulație a fluxului de sânge în anafilaxie durată.
Изследователите са открили, че всъщност Forskolin има капацитет да се намали количеството на дразнители обръщение към кръвния поток в анафилаксия продължителност.

utilizarea compușilor iritanți cauzează adesea rău,
използването на дразнещи съединения често причинява вреда,

În cazul acneei pe genunchi, este necesar să se limiteze aportul de diferite alergeni și iritanți în corpul uman
В случай на акне на коляното е необходимо да се ограничи потокът на различни алергени и дразнители в човешкото тяло

Sentimentul unei bucăți în gât poate apărea datorită influenței factorilor locali iritanți sau a condițiilor patologice de natură generală.
Усещането за бучка в гърлото може да се дължи на влиянието на локални дразнещи фактори или патологични състояния от общ характер.

alte produse care pot deveni potențiali iritanți.
които могат да станат потенциални дразнители.

este necesar să se limiteze aportul de diferite alergeni și iritanți în corpul uman
трябва да ограничите потока на различни алергени и дразнители в човешкото тяло

ca reacție independentă la unul sau mai mulți iritanți, fie ca unul dintre simptomele bolilor interne.
се развива или като независима реакция към един или няколко дразнители, или се явява като един от симптомите на вътрешните болести.

lipsite de iritanți, presiunea revine brusc la normal.
лишени от дразнители, налягането внезапно се връща в нормално състояние.

astfel, crește inflamarea căilor respiratorii la alergeni și iritanți.
по този начин повишава възпалителната реакция на въздушните пътища на алергени и дразнители.

până când nasul său scapă de iritanți.
носът му не се отърве от дразнителя.

Majoritatea pacienților, care doresc să obțină un rezultat rapid, aleg cel mai periculos grup de laxative- receptorii iritanți ai preparatelor de colon.
Повечето пациенти, които желаят да получат бързи резултати, да изберат най-опасното групата на лаксативи- дразнещо рецепторите препарати на дебелото черво.

până când nasul său scapă de iritanți.
носът му се освободи от дразнителите.

acroleină- toate substanţe cancerigene sau iritanți respiratori- au crescut odată cu gradul de utilizare.
които са канцерогени и дразнят дихателните пътища- са се увеличили през периода на употребата.

În această etapă, acțiunea iritanți este redusă la minimum,
На този етап на действието на дразнители е сведена до минимум,