ДРАЗНИТЕЛИ - превод на Румънски

Примери за използване на Дразнители на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Отнемам ти всички дразнители.

Te privez de toţi stimulii.

Алергична реакция към определени дразнители;

Reacție alergică la anumiți iritanți;

Индивидуална чувствителност към химични и физически дразнители- алергични към нещо.

Prezența sensibilității individuale la stimulii chimici și fizici- o alergie la orice.

Механични или химически дразнители могат да предизвикат това състояние.

Orice iritare mecanică sau chimică poate provoca daune.

Носът е отличен филтър на бактерии и други вредни дразнители.

Nasul este un filtru excelent de bacterii și alți factori iritanți dăunători.

Специалните продукти за интимна хигиена не са парфюмирани и не съдържат никакви дразнители.

Produsele speciale pentru igiena intima nu contin parfumuri sau iritanti.

Не използвайте върху заразената кожа козметика, която съдържа алкохол и други дразнители;

Nu utilizați pe pielea infectată cosmetice care conțin alcool și alte substanțe iritante;

в който голямо количество съдържа различни дразнители.

care conține cantități mari de diferiți iritanți.

Това е No1 в борбата срещу алергии към всякакъв вид дразнители.

Aceasta este No1 în lupta împotriva alergiilor la orice tip de stimuli.

Той също така намалява чувствителността на зъбите към външни дразнители.

De asemenea, reduce sensibilitatea dintelui la iritantii externi.

Какво не харесват посетителите на сайта? дразнители на мястото.

Ce nu doresc vizitatorii site-ului? iritantilor pe site.

Това води до висока чувствителност към алергени и външни дразнители.

Acest lucru are ca rezultat o susceptibilitate ridicată la alergeni și la iritanții externi.

Въпреки това, женското тяло е чувствително към всички видове дразнители.

Din pacate insa, femeile sunt tinte vulnerabile pentru tot felul de netrebnici.

Кожата предпазва тялото от въздействието на околната среда, външни дразнители.

Pielea protejează organismul de efectele mediului, de iritanții externi.

Не използвайте дразнители, които засилват локалната микроциркулация:

Nu utilizați iritante care sporesc microcircularea locală:

Това е реакция на външни дразнители, също могат да бъдат последствията са имали тежък стрес

Aceasta este o reacție la stimuli externi, pot fi, de asemenea, consecințe experimentat stres sever

Ако се използват дразнители за компреси(горчица, сок от репички),

Dacă se folosesc iritante pentru comprese(muștar, suc de ridiche),

Тя може да бъде провокирана от храна или дразнители в домакинството, с които една жена трябва да се изправи в процеса на жизненоважна дейност.

Aceasta poate fi provocată de alimente sau de iritante de uz casnic, pe care o femeie trebuie să le facă față în procesul de activitate vitală.

В същото време те са силни дразнители и ако се прилагат върху деликатната зона около очите, под очите могат да се появят торбички.

În același timp, ele sunt puternice iritante și, dacă sunt aplicate în zona delicată din jurul ochilor, pungile pot apărea sub ochi.

Ако застоя на слуз, причинени от неинфекциозни фактори и местни механични или химични дразнители, натрупаната слуз е прозрачен,

Dacă stagnarea mucus cauzate de factori non-infecțioase și stimuli mecanici sau chimici locali,