ДРАКОНОВИТЕ - превод на Румънски

• dragonului
• dragon
• draconice

Примери за използване на Драконовите на Български и техните преводи на Румънски

Драконовите кълба са наблизо.
Globurile Dragonului îmi sunt la îndemână

Ами всички наоколо празнуват фестивала на Драконовите лодки, а аз- най-хубавия ден в живота си, защото моят лек излекува всички!
Toată lumea sărbătoreşte festibalul bărcii dragonului. Iar eu sărbătoresc cea mai bună zi din viaţa mea. Ziua în care medicamentul meu i-a vindecat pe toţi!

посочвайки, че драконовите наказания заплашват свободата на медиите.
menţionând că penalităţile draconice periclitau libertatea presei.

Идвал съм в Драконовите планини, когато бях малко кученце. Искам да кажа, малко момче.
Am fost pe Muntele Dragonului mai demult, când eram pui, adică mic.

Историята на Фестивала на Драконовите лодки започна преди повече от 2100 години в Китай.
Istoria festivalului Dragon Boat a început cu peste 2100 de ani în urmă în China.

трябва да намериш Драконовите кълба преди слънчевото затъмнение.
trebuie să găseşti Globurile Dragonului înainte de eclipsă.

Най-често срещаната практика по време на Фестивала на драконовите лодки е,
Cea mai obișnuită practică în timpul Festivalului Dragon Boat este, bineînțeles,

в западната част на Тихия океан се намират драконовите комини- редица от горещи потоци, извиращи в мрака.
în oceanul Pacific la vest de Japonia aflăm hornurile dragonului, un alt fel de ţâşnitori fierbinţi în întuneric.

На всеки фестивал на драконовите лодки в Азия
La fiecare festival de bărci dragon din Asia sau din Pacific,

китайски символизира добър старт в негова чест всяка година Празника на драконовите лодки.
chinezesc simbolizează un start bun în onoarea lui anual un festival de barca dragon.

като кунг-фу, на драконовите лодки и лъв танци,
barca dragon și leu dans,

тайната за борба с драконовите зъбни бойци.
secretul luptei împotriva războinicilor dragoni.

така че драконовите люкове.
astfel încât să se tragă dragonul.

Драконовите плодове се казва,
Bună pentru diabet Dragon fructe se spune

Драконовите плодове, като истинска храна,
Încărcat cu antioxidanți Dragonul fruct, fiind o hrană reală,

както и драконовите ездачи, имам и информация!
cunosc călăreţii de dragoni, şi am informaţii!

Но тогава един дракон връхлетял, издишайки огън от драконовите си ноздри и запалил къщата.
Pe urmă, un dragon venise, năpustindu-se. Scoţând flăcări pe nările lui de dragon şi dând foc la casă.

Баща ти и аз бяхме млади викинги. Натоварени със защитата на Бърк от драконовите атаки.
Eu şi tatăl tău eram tineri vikingi însărcinaţi cu apărarea insulei împotriva atacurilor dragonilor.

до голяма степен заслужаваше преди няколко години, когато драконовите ограничения за отварянето и експлоатацията на частни ресторанти,
până acum câțiva ani, când restricțiile draconice privind deschiderea și funcționarea unor restaurante private,

Поради идването на Фестивала на драконовите лодки, ще бъдем затворени на 9th Юни(четвъртък)
Datorită venirea Festivalului Dragon Boat, vom fi închise pe 9th Iunie(joi)