ДРЕВНО - превод на Румънски

• antică
• vechi
• străveche
• straveche
• arhaică
• antic
• veche
• străvechi
• antice
• vechea
• antica
• vechiul

Примери за използване на Древно на Български и техните преводи на Румънски

Древно селище„Дуросторум-Дръстър“, гр. Силистра.
Vechea așezare„Durostorum-Drastar”- Silistra.

В китайската метафизика има удивително древно пророчество подобно на това на Нострадамус.
In metafizica chineza este o profetie antica similara cu a lui Nostradamus.

Това, което е било, е древно и се смята за свято.
Ceea ce era este străvechi şi presupus sacru.

Древно е, писано от свещенник от тъмната страна.
E antica, scrisa de un preot care a imbratisat partea intunecata.

Обединяване на модерни дисциплини с древно познание за създаване.
Combinarea disciplinelor moderne cu înţelepciunea anticilor ca să creăm.

Не забравяйте, че е принцеса с древно потекло.
Amintiti-va ca e o printesa dintr-un neam stravechi.

Това е древно упражняване на жестокост.
E un exerciţiu arhaic de cruzime.

Тази раса е древно разклонение на ромуланите.
Aceasta rasa a debrunilor sint stramosii antici ai romulanilor.

Това място е древно.
Această casă e antică.

Древно кралство.
Regat străvechi.

Това може да е последното поколение на това древно съдружие.
Aceasta este probabil ultima generatie participantă la acest străvechi parteneriat.

Може би част от древно светилище?
Poate o parte din vechea Atlantida?

Това е остатък от заклинание, древно.
E o rămășiță a unei vrăji, străvechi.

Определено е Древно устройство, сър.
E cu sigurantă de conceptie Antică, domnule.

има отдалечено, древно царство.
există un îndepărtat şi străvechi regat.

Летящо древно влечуго, прилича на птиците,
Reptilă zburătoare preistorică asemănătoare cu păsările,

Това древно оръжие- като част от напреднала технология.
Această armă Străbună, o aşa de avansată piesă tehnologică.

Родина на древно изкуство./ предг.
Obiect de artă din antichitate.- Fr. antique.

Има осем камъка със символи на тях и някакво Древно писание.
Sunt opt pietre cu simboluri pe ele şi nişte inscripţii în Antică.

Ами, магическото древно устройство още не е излъгало.
Ei bine, aparatul magic al Ancients nu a minţit încă.