ДРЕВНО - превод на Турски

• eski
• antik
• kadim

Примери за използване на Древно на Български и техните преводи на Турски

Древно съкровище, което в продължение на хиляди години е недосегаемо за морето.
Denizin pençesinden binlerce yıldır kaçmayı başarmış kadim bir hazine.

Древно писмо, което само Търсачът може да чете.
Sadece Arayıcının okuyabileceği kadim bir alfabe.

Древно създание, което се храни с кръвта на жертвите си.
Kurbanlarının kanıyla beslenen çok kadim bir yaratık.

Чувството, което наричаме ужас всъщност е древно проникновение, запечатано в подсъзнанието ни.
Korku olarak bildiğimiz duygu aslında bilinçaltımıza mühürlenmiş kadim bir irfandır.

Древно Мексико.
Kadim Meksikanın.

Такова древно устройство е като смъртна присъда.
Eskilerin bu cihazı neredeyse idam cezası gibi.

Има осем камъка със символи на тях и някакво Древно писание.
Üzerlerinde semboller olan sekiz taş var ve bazı Eskiler yazıları.

Помисли какво може да означава да се комбинира древно учение с познание от бъдещето.
Tarihî öğretileri birleştirerek geleceğin ilmini… öğrenebileceğini bir düşün.

Едно древно тайно братство.
Çok eski bir gizli kardeşlik.''.

Древно устройство, способно да реанимира мъртва тъкан.
Ölü dokuyu canlandıran Eskilere ait bir cihaz.

Това е древно корейско село.
Bu Tarihi bir Kore köyü.

Красива като древно изкуство.
Târihi bir sanat eseri kadar güzel.

Съоръжението е Древно, а Родни Маккей знае това-онова за Древните съоръжения.
Burası Eskilere ait bir tesis ve Rodney McKay Eskilerin tesisleri hakkında bir iki şey bilir.

Curiosity откри на Марс следи от древно езеро.
Curiosity tarafından Marsın bu eski antik gölünde yaşam izleri bulundu.

Случайно съм активирала древно комуникационно устройство в хранилището.
Eserlerin olduğu odadayken, yanlışlıkla Eskilere ait bir iletişim terminalini aktif hale getirdim.

А в замяна, той и цялото му древно семейство, изчезва завинаги от Мистик Фолс.
Karşılığında o ve köken aile Mystic Fallsu sonsuza dek terk eder.

Древно бойно изкуство.
Bir asırlık dövüş sanatları aleti.

Древно молитвено колело.
Previous Bisiklet Namazı.

Това вероятно обяснява и манията му към мистичното и древно изкуство на алхимиците.
Bu da onun simyacılığın mistik ve tarihi sanatıyla olan saplantısının izah etmektedir.

Много е древно.
Çok eski zamanlardan kalma.