Примери за използване на Другаде на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма къде другаде да бъдем заедно.
Nu aveam alt loc unde să fim împreună.Нито тук, нито другаде.
Nici aici, nici nicăieri.И аз съм като теб- няма къде другаде да отида.
Sunt ca şi Dvs., nu am alt loc unde să merg.Ти няма да отидеш другаде.
Nu mergi nicăieri.Подобно съчетание не се среща никъде другаде по света.
O astfel de combinatie nu se mai gaseste in nici un alt loc din lume.Не е нужно да ходим другаде.
Nu trebuie să mai mergem nicăieri.няма къде другаде да отидем.
nu avem alt loc unde să mergem.Не отивай другаде.
Să nu pleci nicăieri.Пясъкът е от другаде.
Nisipul provine din alt loc.Преди да купите никъде другаде проверка се използва при: www. baseballbargains.
Înainte de a cumpăra oriunde altundeva check out la utilizare: www. baseballbargains.Къде другаде можете да намерите всички стриптизьорка прави толкова секси неща?
Unde altundeva poţi găsi orice striperul a face acest lucru lucruri sexy?Но няма място другаде да тече.
Dar nu există alt loc pentru a rula.Къде другаде мога да нося шорти 24 часа на ден?
Unde altundeva poti purta pantaloni scurti 24 de ore pe zi?Нямаш къде другаде да отидеш, нали?
Къде другаде можеш ли да усетиш на кормилото на тази бойна машина?
Unde altundeva poţi simţi la conducerea acestei maşină de luptă?Телепортирай ме другаде!
Къде другаде мога да си поговоря така със стар колега?
Unde altundeva aş avea şansa să discut cu un vechi coleg?Няма къде другаде да отида.
Nu am alt loc unde să mă duc.Къде другаде мога да видя, толкова много от работата му?
Unde altundeva aş mai putea vedea atâtea lucrări ale sale?Обикновено жените получават от другаде най-голямо удоволствие, не от самото проникване.
