ДРУГИГО - превод на Румънски

• altcineva
• altul
• altuia
• altora

Примери за използване на Другиго на Български и техните преводи на Румънски

Били са опора един другиго, докато накрая обвиненията станали безпочвени.
S-au ajutat unul pe celălalt, iar la final, niciunul nu a fost acuzat.

Няма значение кого другиго се опитвате да обвините.
Nu contează pe cine mai încerci să arunci vina.

Който обича другиго, изпълнява закона.
Cine iubeste pe altii, a împlinit Legea.

Никого другиго ли не обичаш истински?
Şi nu mai iubeşti cu adevărat pe nimeni?

За другиго е да се изприказва.
Pentru altii, a discuta cu cineva.

Ако си търсиш с кого да се караш, ще трябва да си намериш другиго.
Va trebui să găseşti pe altcineva cu care să te cerţi.

Имаше ли другиго с цветето?
Mai era cineva cu"floricica"? Oh,?

Ние експлоатираме един другиго и сме готови да експлоатираме даже Бога.
Ne exploatăm unii pe alţii şi suntem gata să-l exploatăm şi pe Dumnezeu.

Защитаваме се един другиго, когато студенината дойде.
Ne protejăm unii pe ceilalţi. Ori de câte ori lucrurile reci vin.

Няма нужда нито от мен, нито от другиго.
Nu mai are nevoie de mine, de nimeni.

Всеки ден правя нещо за другиго.
În fiecare zi am făcut ceva pentru cineva.

Сгодена съм и обичам другиго.
Sunt logodită. Iubesc pe altcineva.

да любите един другиго.
să vă iubiți unul pe altul.

пациента не засяга другиго.
pacientul său nu este treaba nimănui.

Кажи ми нещо, което не си казвала на другиго досега.
Spune-mi ceva despre tine care nu ai spus nimănui.

И не губи всяка надежда за своето спасение от него или другиго.
Si renunta la orice speranta ca vei fi salvata de catre el sau orice alta persoana.

Зная, че е притеснително да го признаеш пред другиго.
Ştiu că e jenant să recunoşti în faţa altor persoane.

Трябва да открием момичето преди да, е убила другиго.
Trebuie s-o găsim înainte să mai omoare pe cineva.

това е въпрос идващ от другиго?
este o întrebare venită de la alţii?

Не искам да нараня другиго.
Nu vreau să mai fac rău nimănui.