ДРУЖБА - превод на Румънски

• prietenie
• drujba
• tovărăşia
• prietenia
• prieteniei
• amiciţii

Примери за използване на Дружба на Български и техните преводи на Румънски

Привличането на душите се превръща в дружба, привличането на умовете- в уважение,
Atracția sufletelor se transformă în prietenie, atracția minții se transformă în respect,

са спрени потоците през"Дружба".
din Germania susţin că livrările via conducta Drujba au fost oprite.

Когато истинска дружба с Бог се създаде, никоя буря не може да я разруши.
Atunci când se creează o adevărată prietenie cu Dumnezeu, nici o furtună nu o poate distruge.

Какво дава Румъния в замяна на тази нова дружба, която й предлага Москва?
Ce dă România în schimbul acestei noi amiciţii pe care o oferă Moscova?

началото на 40-те години от организацията Дружба„Родина”.
începutul anilor 1940 de către organizația Drujba„Rodina“.

Защитата е говорил с дългогодишна дружба между г-н и г-н Игън Свети Патрик.
Apărarea și a vorbit cu prietenie de lungă durată între dl Egan și dl Sf. Patrick.

Какво дава Румъния в замяна на тази нова дружба, която й предлага Москва?
De ce se întoarce România spre Est? de SABINA FATI Ce dă România în schimbul acestei noi amiciţii pe care o oferă Moscova?

Той помага за установяването на взаимно разбирателство, дружба, сътрудничество и траен мир между всички народи.
Miscarea promoveaza intelegerea mutuala, prietenia, cooperarea si o pace durabila intre toate popoarele.

Протокол за продължаване срока на действие на Договора за дружба, сътрудничество и взаимна помощ,
Statele părți contractante la Tratatul de prietenie, colaborare și asistență mutuală,

На Международния икономически форум в Петербург Путин награди Тилърсон с ордена"Дружба" за"значителен принос в укрепването на сътрудничеството в енергийния сектор".
Petersburg, Tillerson a fost decorat de Putin cu Ordinul Prieteniei- pentru„contribuție majora la consolidarea cooperării în sectorul de combustibili și energie“.

Те няма да унищожат вековната дружба между гръцкия и славянските народи,
Ei nu vor distruge prietenia seculară dintre popoarele grec

предразсъдъци ще бъдат заменени от междурасова дружба, разбирателство и сътрудничество.
prejudecăţile rasiale vor fi înlocuite de prietenie, înţelegere şi cooperare.

Намираме се пред молитвения храм"Дружба", където наскоро изключеният пастор Фонтейн е обвинен… той е тук!
Ne aflăm în faţa"Templului de Recoltare a Prieteniei", închis recent de către judecătorie. Unde pastorul Fontaine e acuzat de… Uite-l!

още нещо: турско-руската дружба от последните години, скрепена от Путин и Ердоган, всъщност е историческа аномалия.
nu trebuie uitat că prietenia turco-rusă a ultimilor ani a fost o anomalie istorică.

моменти на просветление и лекота, дружба и солидарност, които оставят дълбока следа в Душата.
momentele pline de lumină, prietenie și solidaritate care ating foarte profund sufletul.

По време на Петербургския международен икономически форум президентът на Русия Владимир Путин награди Тилерсон с ордена Дружба за«значителен принос в укрепване на сътрудничеството в енергийния сектор.
Petersburg, Tillerson a fost decorat de Putin cu Ordinul Prieteniei- pentru„contribuție majora la consolidarea cooperării în sectorul de combustibili și energie“.

Човешката дружба и божествената религия са взаимополезни
Prietenia umană şi religia divină se întrajutorează

тази търпимост ще се превърне в дружба и ще прерасне в любов.
va creşte în prietenie şi va muri în iubire.

Той помага за установяването на взаимно разбирателство, дружба, сътрудничество и траен мир между всички народи.
Mişcarea promovează înţelegerea mutuală, prietenia, cooperarea şi o pace durabilă între toate popoarele.

нашето онлайн видео момичета, уеб чат Бонга чат ще ви помогне да намерите момичета, за любов и дружба.
web chat Bonga Chat-ul vă va ajuta să găsiți o fete pentru dragoste și prietenie.