PRIETENIE - превод на Български

• приятелство
• дружба
• приятелски
• приятел
• приятели
• дружелюбност
• приятелството
• приятелства
• приятелските
• дружбата
• приятелствата
• приятелска
• приятелите

Примери за използване на Prietenie на Румънски и техните преводи на Български

Pentru prietenie!
За дружбата!

Loveşte-mă, mămăligă. eu sunt singura ta speranţă de prietenie, îţi aminteşti?
Удари ме, слабако, аз съм единствената ти надежда за приятел.

Pentru a monitoriza mesajele private și cererile de prietenie care ajung la copii.
Да следи личните съобщения и искания за приятелства, които достигат до деца.

Evenimentul încearcă să contribuie la intensificarea relaţiilor de prietenie dintre România şi Turcia.
Проектът допринесе за укрепването на приятелските връзки между Турция и Япония.

În prietenie nu-mi place lipsa de loialitate şi trădarea.
В приятелствата не обичам невярността и предателството.

Ei bine, în cele din urmă piesele noastre au angajat prietenie, nu?
Е, в крайна сметка нашите части ги съедини дружбата, нали?

Nu e vorba de o altfel de prietenie?
И не ти е нищо повече от приятел?

Barbatii Varsatori vor petrece mai mult timp in dezvoltarea unei relatii de prietenie cu o femeie.
Мъжете ще отделят повече време за развитието на приятелска връзка с жена.

Cum le influențează memoria bătrânilor relațiile de prietenie?
Как възрастта влияе на приятелските отношения?

Societate de prietenie?
Обществото на приятелите?

Ati putea explica diferenta între prietenie si durere.
Че не мога да ти обясня разликата между дружбата и болката.

Vin cu gânduri de prietenie.
Идвам като приятел.

Așa se termină fiecare prietenie.
Така приключват приятелствата.

Asta-i prietenie.
Затова са приятелите.

Medalii primite în semn de prietenie de la japonezi.
Японски медали на дружбата.

Se numeşte prietenie.
На това се казва приятел.

Ruperea ciclului abuzului emoțional în Familie prietenie muncă și dragoste.
Прекъсване на цикъла на емоционално насилие в семейството приятелствата работата и любовта.

Vijay Chauhan va veni aici într-o misiune de prietenie.
Виджай Чаухан идва като приятел.

Situatia a dus la terminarea relatiei de prietenie dintre cei doi.
На практика това слага край на дружбата между двамата.

Este o hartă cu linkurile de prietenie de pe Facebook.
Това е карта на приятелствата във Фейсбук.