ПРИЯТЕЛСТВОТО - превод на Румънски

• prietenia
• camaraderia
• prietenie
• prieteniei
• prieteniile
• camaraderie

Примери за използване на Приятелството на Български и техните преводи на Румънски

Приятелството в истинската любов е?
Prietenia într-o dragoste adevărată e…"?

Приятелството си все нещо.
Prietenii sunt chiar ceva.

Приятелството между бившите партньори обикновено се характеризира с не особено добро качество на взаимоотношенията.
De regulă, prieteniile între foști parteneri nu sunt de o calitate prea bună.

Предишна Статия Приятелството на жените- третата винаги е излишно?
Articolul Precedent Prietenia femeilor- a treia este întotdeauna superfluă?

Ще запазя ли приятелството ти, ако стана предател?
În schimbul prieteniei tale trebuie să devin turnător?

Приятелството не става за ден.
Prieteniile nu se fac într-o zi.

Не. Приятелството.
Ba nu, prietenia.

Безсрамно използвах приятелството ни.
Santajându-l cu prietenia noastra.

Приятелството не става за ден.
Prieteniile nu se fac intr-o zi.

Една от най-важните теми е приятелството.
O temă importantă este prietenia.

Понякога спорът спасява приятелството, а мълчанието го разрушава.
Câteodată, cearta vă poate salva relația, iar tăcerea- o poate distruge.

Това разваля приятелството.
Ästa distruge prieteniile.

За това е приятелството.
Pentru asta-i prietenia.

Липсва ми приятелството с баща ти.
Mi-e dor de prietenia cu tatăl tău.

Това не е голяма работа- точно това е приятелството.
Nu este o afacere mare- asta este prietenia.

Тайните укрепват приятелството.
Secretele întăresc prieteniile.

Глупост е да мислиш, че приятелството и романът са различни.
Este rahat să se gândească de prietenie Şi romantism ca fiind diferit.

Едно от най-хубавите неща в живота е приятелството.
Unul dintre cele mai frumoase lucruri pe lumea asta este prietenia.

Ръката ти, пениса, приятелството, живота.
Mâna, penisul, prieteniile, viata.

Какво получаваш от приятелството си с Клей?
Ce obţii din relaţia ta cu Clay?