ДУМИЧКИ - превод на Румънски

• cuvinte
• cuvintele
• cuvinţele

Примери за използване на Думички на Български и техните преводи на Румънски

Научи думички на английски език.
Învaţă vocabularul limbii engleze.

Прошепни ми две думички, мамо и ще си тръгна!
Şopteşte două vorbe, Mama, şi îmi văd de drum!

На минута десет думички са много малко.
O cuvinte pe minut nu-i de-ajuns.

Тези думички се наричат таблични думи(или корелативи).
Aceste cuvinte elementare se numesc/sunt numite cuvinte de tabel sau corelative.

Това една от специалните ти САТ думички ли е?
E unul din cuvintele tale preferate de la BAC?

Колко много съдържатъ тѣзи двѣ думички!
Câte trăiri in cuvintele astea două!

Казах о-о-о, какви думички!
Zic: oooh, ce vocabule!

Съвета за първите думички на твоето бебе.
Recomandari pentru prima baita a bebelusului.

Това е от видеата, които струват повече от милион думички.
Apoi, din taceri care sa insemne mai mult decat un milion de cuvinte.

Може би ще ти дам урок за думички после.
Poate îţi dau o lecţie de vocabular, mai târziu.

Няма смисъл да си играесм на думички.
Nu e bine să ne jucăm cu vorbele.

изображения и рисунки, вместо думички.
desenelor în locul literelor.

Откъслячни думички.
Mici frânturi.

Има много простички, но толкова важни думички, които трябва да казваме на родителите си по-често.
Exista atatea cuvinte simple, insa extrem de importante pe care ar trebui sa le spunem parintilor nostri mai des.

Прочетете тук повече информация за това как можете да откриете своите три магически думички, които ще отличат бизнеса ви от този на другите.
Citeste mai multe aici despre cum poti sa-ti gasesti cele trei cuvinte magice care sa-ti defineasca afacerea si care te vor deosebi de ceilalti.

Е, ако искаш да си върнеш репутацията си, няколко мили думички на пресконференцията няма да са достатъчни.
Dacă ai de gând să-ţi reclădeşti reputaţia, câteva cuvinte drăguţe din partea mea la conferinţa de presă nu vor fi de ajuns.

Всеки техномаг знае 14-те думички, които ще те накарат да се влюбиш в тях завинаги,
Orice tehnomag cunoaşte cele 14 cuvinte care pot face pe cineva să se îndrăgostească de tine pentru totdeauna,

на други им отнема време да изрекат първите си думички.
iar alții nu se grăbesc să rostească primele cuvinte.

казват първите си думички и могат да играят с други деца.
spun primele cuvinte și se pot juca lângă alți copii.

Ще броя до три, след което ще започна с думички, които не харесваш, мила.
Am să număr până la trei, apoi am să încep să-ţi rostesc o grămadă de cuvinte care n-o să-ţi placă, scumpo.