VORBE - превод на Български

• думи
• приказки
• говориш
• говорене
• поговорки
• думите
• дума
• приказките
• говори
• говорят
• говоренето

Примери за използване на Vorbe на Румънски и техните преводи на Български

Cu vorbe, cu adevărul tău.
С думите си, с истината.

Astea-s singurele vorbe pe care le stiti,?
Това ли е единствената дума, която знаете?

N-am vorbe să vă spun cât m-aţi ajutat.
Нямам думи да изразя колко много сте помогнали и не само на мен.

Ce vrei vorbe?
Какви ги говориш?

curat si fara vorbe pe la spate.
спортсменска игра, никакво говорене зад гърба.

Tari în vorbe, slabi în fapte!
Смели в думите, слаби в делата!

Astea sunt vorbe pline de tâlc, dle Jesse James.
Това е. Голяма дума казваш, г-н Джеси Джеймс.

Toate acele lacrimi şi vorbe despre cât de minunat era.
Сълзите и приказките колко е бил страхотен.

O să le spun celor din Frăţie, dar deja au ieşit vorbe.
Ще кажа на Братството, но вече се говори.

Acestea nu sunt vorbe goale, ci un fapt întărit de glasul Bisericii.
И това не са празни приказки, а е действителност, потвърждавана от Църквата.

Restul sunt vorbe în vânt.
Всичко останало са думи на вятъра.

Palomares, ce prostii vorbe?
Паломарес, що за глупости говориш?

Scuzele sunt doar vorbe.
Извинението е просто дума.

Si el nu s-a multumit doar cu vorbe.
И не се задоволява само с думите.

Prea multe vorbe.
Много говорят.

Un mesaj deformat de pe telefonul lui… Pare c? vorbe?
Има фалшиво съобщение на телефона му… звучи сякаш говори с теб?

Nu mă prea pricep la vorbe.
Че не съм много по приказките.

Restul sunt vorbe în vânt.
Останалото е приказки на вятъра.

Fiindcă sunt doar vorbe şi nu mai au nici o importantă.
Защото това са само думи, а те вече не значат нищо.

tiu despre ce vorbe?
че не знаеш за какво говориш.