DOUĂ VORBE - превод на Български

• две думи
• две изречения
• две приказки
• три думи

Примери за използване на Două vorbe на Румънски и техните преводи на Български

Senior Hortensio, între doi amici ca noi, ajung doar două vorbe.
Синьор Хортензио, другари като нас разбират се с две думи.

Dă-mi voie să-ţi spun doar două vorbe, bine?
Нека ти кажа две думи, става ли?

ne-am adresat două vorbe.
едва сме си казали две-три думи.

Am hotărât să spun şi eu două vorbe.
Та и аз реших да кажа няколко думи.

Angel abia dacă îmi spune două vorbe.
Ейнджъл ми е казал едва няколко думи.

Abia dacă şi-au spus două vorbe.
Едва са си казали няколко думи един на друг.

Şopteşte două vorbe, Mama, şi îmi văd de drum!
Прошепни ми две думички, мамо и ще си тръгна!

Am două vorbe pentru tine…"firele din păr" şi"retragere.".
Имам две думи за теб…"високо чело" и"оплешевяване.".

Nu cred că ne-am spus două vorbe despre revistă de când a plecat Julie Cooper Nichol.
Че мисля, че ако кажа две думи за списанието на Джули Купър ще направи всичко.

poate lega două vorbe, în clipa asta, darămite să poarte o conversaţie.
той ще може да свърже две думи точно сега, още повече, да разговаря.

Mi-au ieşit toate! Doar două vorbe am reuşit să-i spun lui Trubnikov, şi s-a aprins.
Успях да кажа на Трубников само две думи, и той се запали.

Eu nu pot scoate două vorbe de la ea. Iar ţie ţi-a spus tot.
Аз не мога да измъкна две думи от нея, а на вас е казала всичко това.

Singurele două vorbe pe care vreau să le aud de la Tommy în legătură cu echipajul 62 sunt"Am demisionat.".
Единствените две думи, които искам да чуя от него относно работата му са.

Ce crede despre voi? Aţi aşteptat o săptămână să-l vedeţi dar aţi fugit acasă înainte să schimbaţi două vorbe cu el.
Чакахте да го срещнете цяла седмица, а след това избягахте преди да размените и две думи.

Dacă este de acord şi căpitanul… Aş vrea să schimb două vorbe cu tine.
Ако капитанът няма нищо против… бих искал да разменя две думи с теб.

Iar eu nu sunt în stare să leg două vorbe când sunt lângă el,
И не мога да сложа две думи заедно в едно изречение, когато съм на две крачки от него,

Am vorbit cu tine doar doua vorbe in toata viata mea.
Не сме си казали и две думи с теб.

Abia i-am spus doua vorbe. Nu trebuia.
Казах и само две думи.

Uh, te voi lăsa doi vorbi.
Uh, аз ще ви пусна две приказки.

Doua vorbe pentru tine.
Ще ти кажа две думи.