Примери за използване на Две изречения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Две изречения!
Două replici!Две изречения, които казват много неща.
Sunt doua expresii care explica multe.Това са две изречения за притеснено момиче.
E vorba de două propoziţii despre o fată tulburată.Да кажем, че между тези две изречения се случиха някои недоразумения.
Să spunem că între cele două enunţuri se află o mare neînţelegere.”.Нали ти самата обявяваш бройките две изречения по-рано?
Тези две изречения си противоречат.
Cele doua citate sunt contradictorii.Само две изречения от цели 13 часа записи.
Ore de casete, reduse la douã propoziții.Прочетете отново тези две изречения.
Să citim încă o dată aceste două afirmaţii.Остават ни само две изречения.
Mai avem doar câteva propoziţii.Съгласен съм с последните две изречения на Nikolay.
Sunt de acord cu a doua afirmatie a lui Nicolae.Шест грешки в две изречения!
Şase greşeli, în doar două rânduri.Бях арестуван и първите две изречения, когато е бил тийнейджър.
L-am arestat şi a primit primele două sentinţe când era doar un adolescent.Встъплението трябва да бъде кратко и да не се състои повече от едно или две изречения.
Introducerea trebuie să fie scurtă și să conțină nu mai mult de una sau două propoziții.Сега, ще се опитам да обобщя работа, отнела една година, в две изречения, като кажа, че се опитваме да разберем каква е причината за това.
Acum voi sumariza un an de muncă în două fraze pentru a spune că am încercat să ne dăm seama care este cauza acestui fapt.нали се сещате, две изречения.
știți, două propoziții.Може ли да кажем две изречения без да споменаваме"Лорд застояли гащи"?
Putem să spunem două propoziţii fără să nu-l menţionăm pe acel individ plictisitor?Важно е групата да се обедини около целите и да ги формулира в едно или две изречения.
Important este să ajungem la un acord în cadrul grupului cu privire la obiective și să formulăm aceste obiective în una sau două fraze.A профила си подробно в едно или две изречения могат да ви направят да изглеждате незаинтересован.
Un profil detaliind-vă în una sau două propoziții pot face sa arati interesat.Следното изречение заменя последните две изречения от член 15,
Ultimele două teze din art. 15 alin.(1) paragraful al Pithy проза"са цитати, които каже повече в една или две изречения, отколкото могат да се изразяват в хиляди дума трактат.
Prozăpregnant"sunt citate care spune mai multe într-unul sau două propoziţii decât ar putea fi exprimată într-un tratat mii de cuvinte.
