Примери за използване на Приказки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мама ми чете всички приказки за принцеси и кралици, всяка вечер.
А то беше плодородна почва за такива приказки.
Това, което се преподава български народни приказки 1.
По-малко приказки, повече действия.".
Като всички приказки, има щастлив край
В една от вашите приказки сте писали за идната година- 1914.
În una din poveştile tale, ai scris despre anul viitor.Тя е стабилна и може да бъде чудесна машина за създаване на нови приказки.
Повече приказки не ще има.
Nu vor mai exista discuţii.светът е в разцвет всички приказки.
lumea este în floare toate poveștile.Времето за празни приказки приключи.
Мх-хм. По-малко приказки, повече масажиране.
Mai putină vorbă, mai mult masaj.Дори и така да е аз много обичам приказки за духове.
Oricum, mie-mi plac poveştile cu fantome.Знам, че ти харесва особено приказки с принцове и принцеси.
Știu că vă place mai ales povesti cu printi si printese.С радост бих заменил времето за приказки с по-голяма скорост.
Aş renunţa cu bucurie la timpul de discuţii pentru o viteză mai mare.След това самите деца четоха приказки.
Abia după aceea copiii și-au scris poveștile lor.Имало е много приказки за мъже и Лили.
Милите приказки са част от мъчението.
Toate vorbele astea frumoase sunt o parte din tortură.По-малко приказки, повече синтетичен алкохол.
Mai putina vorbă. Mai mult synthahol.като в старите приказки.
ca-n poveştile vechi.Но запомни едно… Народ без приказки, е като вятър в бизоновата трева.
Dar aminteşteţi ca… un popor fără povesti e ca vântul prin iarba.
