POVESTIRILE - превод на Български

• историите
• разказите
• приказки
• истории
• разкази
• историята
• приказките
• история
• разказването

Примери за използване на Povestirile на Румънски и техните преводи на Български

Povestirile despre Justin. Unele grozave.
За историите на Джъстин. Страхотни истории..

Iar spui una dintre povestirile tale SF?
Една от научнофантастичните си истории ли разказваш?

Stiu de Kis Gross din povestirile mamei mele.
Аз знам мъничко покрай разказите на баба ми.

Îmi plac toate povestirile lui.
Харесва ми всичко в разказите му.

În plus, scriitorul englez Herbert Wells descrie într-una din povestirile sale un stimulent biologic,
В допълнение, английския писател Хърбърт Уелс описва в една от историите си биологичен стимулант,

Povestirile lui au fost incluse în antologia Best European Fiction 2017
Разказите му са включени в антологията Best European Fiction 2017

Povestirile martorilor sunt foarte vagi,
Историите на свидетелите са много неясни,

Şi în povestirile despre Ioan Botezătorul,
И в историите за Йоан Кръстител,

Povestirile lui Belzebut catre nepotul Său- G. I. Gurdjieff(1950).
Приказки на Велзевул, за неговия внук“ Г. И. Гурджиев(1950).

Asemenea copii adesea folosesc metafore în povestirile lor, citesc cu ușurință hărți,
Такива деца често използват в разказите си метафори, лесно разчитат карти,

Povestirile sociale de storyboarding permit o reprezentare distractivă,
Разказването на социални истории позволява забавно,

experiențele, povestirile și opiniile altcuiva,
преживяванията, историите и мненията на някой друг,

Susan a spus că povestirile tale sunt minunate
Сюзън каза, че разказите ти са невероятни,

Povestirile lui Alexandru Pușkin trebuie citite foarte atent, pentru că pe lângă personajele neobișnuite,
Приказки от Александър Пушкин четат, за да бъдат изключително внимателни,

Povestirile susțin că chivotul din Noha a venit să se odihnească pe versanții muntelui Ararat din Turcia,
Историите твърдят, че ковчегът на Ной е спрял да почива на склоновете на планината Арарат в Турция,

Dar povestirile martorilor, înregistrările de securitate faptul
Ами разказите на очевидци, записите от камерите,

Povestirile lui Belzebut către nepotul său" este capodopera lui Gurdjieff
Приказки на Велзевул за неговия внук” е литературният шедьовър на Гурджиев,

Epicul și povestirile utilizatorilor agile pot și ar trebui să fie separate
Епичните и агилни потребителски истории могат и трябва да бъдат отделени от пълното пътуване на клиентите

În povestirile de super-eroi, telenovelas
В историите за супергерои, сапунени опери

Sunt povestirile despre viata pe Marte,
Дали разказите за живот на Марс,